γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem hat er zahlreiche Werke zum internationalen Recht verfasst, die Eingang in die Lehre in Montenegro gefunden haben.
de.wikipedia.org Das war das Montenegro in den magischen Augen der montenegrinischen Prinzessin.
de.wikipedia.org Montenegro ist laut World Travel & Tourism Council (WTTC) weltweit seit Jahren unter den drei wachstumsstärksten Reiseländern.
de.wikipedia.org 1943 marschierte die deutsche Wehrmacht in das italienisch kontrollierte Montenegro ein.
de.wikipedia.org Andere Angaben sprechen sogar von 39.000 und 16 % Gesamtverlusten, womit Montenegro der am schwersten betroffene Kriegsteilnehmer war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ecologic.eu Das Projekt beruht auf den Ergebnissen der Phase 1 (April 2003 bis Februar 2004), in der Daten und Informationen über Wassermanagement und sozioökonomischen Aspekte der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) für Slovenien, Kroatien, Bosnien & Herzegovina, Serbien & Montenegro gesammelt wurden.
[...]
The project is based on the outputs and outcomes of Phase 1 (April 2003 to February 2004) in which important data and information on water management and socio-economic issues of the Water Framework Directive (WFD) have been collected in Slovenia, Croatia, Bosnia & Herzegovina and Serbia & Montenegro.
[...]
www.a1.net Bei bob balkan gibt es zusätzlich zu den 1.000 Gesprächsminuten und 1.000 SMS in alle österreichischen Netze noch 100 Freiminuten sowie 100 SMS nach Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Serbien, den Kosovo, Mazedonien und Montenegro.
[...][...]
With bob balkan, in addition to the 1,000 call minutes and 1,000 text messages to all Austrian networks there are also 100 free call minutes and 100 text messages to Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo, Macedonia and Montenegro.
[...][...]
www.goethe.de Anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Alternativen Nobelpreises war Raùl Montenegro zur Tagung „Bildung neu denken – Perspektiven für nachhaltige Bildung“ in die Alanus-Hochschule nach Alfter bei Bonn gekommen – und mit ihm weitere elf Preisträger, allesamt Vordenker und einflussreiche Wegbereiter sozialer und ökologischer Bewegungen.
[...][...]
To mark the 30th anniversary of the Alternative Nobel Prize, Raùl Montenegro came to the conference “Rethinking Education – Prospects for Sustainable Education” held at the Alanus University in Alfter, near Bonn –and with him eleven other laureates, all leading thinkers and influential trailblazers of social and ecological movements.
[...][...]
internationales-buero.de Neben Deutschland (BMBF und IB/DLR) und Slowenien beteiligen sich auch Albanien, Bosnien und Herzegowina, Deutschland, Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Frankreich, Griechenland, Kroatien, Montenegro, Österreich, Rumänien, Serbien, Bulgarien und die Türkei an der Ausschreibung.
[...][...]
In addition to Germany (BMBF and IB/DLR) and Slovenia, other countries also participating in the call for proposals include Albania, Bosnia-Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Greece, Croatia, Montenegro, Austria, Romania, Serbia, Bulgaria and Turkey.
[...][...]
www.kas.de Namhafte Journalisten aus Serbien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina sowie Montenegro haben in Belgrad über Erfahrungen und Chancen des investigativen
[...][...]
Well-known journalists from Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro discussed in Belgrade about experiences and chances of investigative
[...]