PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf Milchtüten findet man häufig einen Farbkontrollstreifen, wenn man die unteren beiden Ecken aufklappt.
de.wikipedia.org Dafür wird eine viereckige Tetra Pak-Milchtüte aufgeschnitten auf der Innenseite wird das Motiv aufgezeichnet oder von einer Vorlage abgepaust.
de.wikipedia.org Die Linoldruckfarbe wird wie beim Linoldruck mit einer Hartgummirolle auf einer Glasplatte verteilt und dünn auf die Walze aufgenommen und ebenso dünn auf der Milchtüte verteilt.
de.wikipedia.org Die Gebäude und zahllosen Trolleybusse sind aus Milchtüten, Bonbonpapier und Spielzeug gefertigt, wiederum versehen mit einer großen Anzahl von (Reklame)texten und Werbesprüchen.
de.wikipedia.org Ein Papier auf die eingefärbte Milchtüte mit einer sauberen zweiten Hartgummiwalze angepresst ergibt einen Hochdruck.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Es hat seit 2005 schon zwei Universität-Würzburg-Experimentalsatelliten (kurz UWE genannt) in den Orbit gebracht, die nur ein Kilogramm schwer und etwa so groß wie eine Milchtüte sind.
[...][...]
Since 2005, the team has already launched two University Würzburg experimental satellites (short: UWE) into orbit, weighing only one kilogram and having about the size of a milk carton.
[...][...]
www.goethe.de Das Gemüse wächst in ausgemusterten Plastik-Brotkisten, Kartoffeln sprießen in Reissäcken, Kräuter in ehemaligen Milchtüten.
[...][...]
The vegetables grow in disused plastic bread crates, potatoes sprout in rice sacks, herbs in former milk cartons.
[...][...]
www.igm.uni-stuttgart.de Man versteht dabei die Herstellung elektronischer Schaltungen und Anzeigen auf flexiblen Foliensubstraten, beispielsweise RFID-Tags oder intelligente Produktinformationen, etwa auf Milchtüten oder Medikamentenverpackungen.
[...]
This describes the production of electronic circuitry and displays on flexible film substrates, e.g. RFID tags or smart labels for instance on milk cartons or medicine packaging.
[...]
www.biowahrheit.de Bilder von hübschen friesischen Fachwerkhöfen auf der Würstchendose, von gemütlich im Stroh sitzenden voll befiederten Legehennen auf dem Eierkarton, glückliche Hochglanzkühe auf saftigen grünen Wiesen auf der Milchtüte: Bauernhofidylle pur ist das Bild, welches Verbraucher höchst erfolgreich über die Realitäten der „ landwirtschaftlichen Nutztierhaltung “ täuscht.
[...]
Pictures of nice Frisian timbered houses on the sausage tin, of laying hens with full plumage sitting cozily in straw on the egg carton, happy high gloss cows in green grass on the milk carton: that s the idyllic farm picture that cheats the consumer very successfully about the realities of " agricultural livestock husbandry ".
[...]
mathematische-basteleien.de Man kann eine Saft- oder Milchtüte ( Tetrapak ) so abschneiden, dass ein oben offener Würfel entsteht.
[...][...]
You can cut off a Tetra Pak box ( milk carton ) at the top, so that a cube - open on top - is formed.
[...]