PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Milchschaum kann aus unterschiedlichen Milchsorten hergestellt werden, wobei dabei die Ergebnisse unterschiedlich ausfallen können.
de.wikipedia.org 1984 wurde das Unternehmen zum Geräteanbieter für die Gastronomie und entwickelte und produzierte zunächst Geräte zur Zubereitung von Schlagsahne und später für die Aufbereitung von Milchschaum.
de.wikipedia.org In originaler (italienischer) Zubereitungsart ist der Milchschaum hingegen beim Eingießen fast flüssig, frei von erkennbaren Luftbläschen und gleicht in der Konsistenz in etwa halb geschlagener Sahne.
de.wikipedia.org Dieser Effekt lässt sich, nach erneutem Umrühren, so lange wiederholen, wie noch Milchschaum vorhanden ist.
de.wikipedia.org Für gewöhnlich, aber nicht zwingend, enthält dieser einen Schuss Milch oder Milchschaum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.s-pfiff.at Café Latte (kleiner Espresso mit viel heißer Milch und Milchschaum)
[...][...]
Café Latte (small espresso with a lot of hot milk and milk froth)
[...][...]
www.villeroy-boch.com Für Latte Macchiato wiederum mit seinen dekorativen Schichten aus Milch, Espresso und Milchschaum ist ein spezielles dickwandiges Glas mit dem dazugehörigen langstieligen Löffel ideal.
[...][...]
And a latte macchiato, with its attractive layers of milk, espresso and milk froth, wants to be served in a special heatproof glass, complete with a long-handled spoon.
[...][...]
www.alfredo-espresso.com Milch aufschäumen und etwa 2/3 heiße Milch und 1/3 Milchschaum in ein hohes Glas füllen.
[...][...]
Froth the milk and fill a tall glass with about 2/3 hot milk and 1/3 milk froth.
[...][...]
www.alfredo-espresso.com Bei zu hoher Temperatur (über 70 Grad Celsius) beginnt das Eiweiß zu gerinnen und der Milchschaum fällt zusammen.
[...][...]
If the temperature is too high (70 degrees centigrade or above) the proteins start to coagulate and the milk froth collapses.
[...][...]
www.alfredo-espresso.com Latte Macchiato oder „Gefleckte Milch“ wird im Glas serviert, da sich diese italienische Kaffeespezialität optisch durch das Farbenspiel der einzelnen Schichten aus Milch, Espresso und Milchschaum auszeichnet.
[...][...]
Latte macchiato or “spotted” milk, is served in a glass to highlight the colours in this Italian coffee speciality – the individual layers of milk, espresso and milk froth.
[...]