PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Cappuccino ([]; [], wörtlich: Kapuziner) ist ein italienisches Kaffeegetränk, das aus einem Espresso und heißem Milchschaum zubereitet wird.
de.wikipedia.org Nach dem Umfüllen in ein Kännchen wird der Milchschaum auf den Espresso gegossen.
de.wikipedia.org Eine weit verbreitete Annahme, dass Milchschaum möglichst fest sein müsse, ist vermutlich auf den Vergleich mit der Konsistenz von Schlagsahne zurückzuführen.
de.wikipedia.org Milchschaum wird für Kaffeegetränke verwendet, auch um Milchkunst als Dekor darzustellen.
de.wikipedia.org Diese Luft vermengt sich mit dem Wasserdampf und erzeugt so den Milchschaum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.s-pfiff.at Café Latte (kleiner Espresso mit viel heißer Milch und Milchschaum)
[...][...]
Café Latte (small espresso with a lot of hot milk and milk froth)
[...][...]
www.villeroy-boch.com Für Latte Macchiato wiederum mit seinen dekorativen Schichten aus Milch, Espresso und Milchschaum ist ein spezielles dickwandiges Glas mit dem dazugehörigen langstieligen Löffel ideal.
[...][...]
And a latte macchiato, with its attractive layers of milk, espresso and milk froth, wants to be served in a special heatproof glass, complete with a long-handled spoon.
[...][...]
www.alfredo-espresso.com Milch aufschäumen und etwa 2/3 heiße Milch und 1/3 Milchschaum in ein hohes Glas füllen.
[...][...]
Froth the milk and fill a tall glass with about 2/3 hot milk and 1/3 milk froth.
[...][...]
www.alfredo-espresso.com Bei zu hoher Temperatur (über 70 Grad Celsius) beginnt das Eiweiß zu gerinnen und der Milchschaum fällt zusammen.
[...][...]
If the temperature is too high (70 degrees centigrade or above) the proteins start to coagulate and the milk froth collapses.
[...][...]
www.alfredo-espresso.com Latte Macchiato oder „Gefleckte Milch“ wird im Glas serviert, da sich diese italienische Kaffeespezialität optisch durch das Farbenspiel der einzelnen Schichten aus Milch, Espresso und Milchschaum auszeichnet.
[...][...]
Latte macchiato or “spotted” milk, is served in a glass to highlight the colours in this Italian coffee speciality – the individual layers of milk, espresso and milk froth.
[...]