PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weil zur Herstellung so große Milchmengen erforderlich waren, konnte aber nicht mehr jeder Bauer selbst Käse herstellen.
de.wikipedia.org Dies ergibt dann auch eine kleinere produzierte Milchmenge.
de.wikipedia.org Es produziert relativ zum Futter die höchste Milchmenge.
de.wikipedia.org Der Großteil der produzierten Milchmenge wird zu Emmentalerkäse verarbeitet.
de.wikipedia.org Die Oberjocher Bauern konnten infolge der natürlichen Voraussetzungen nur wenige Kühe halten und brachten daher diese Milchmenge nicht auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
delaval.de Diese lohnende Investition für alle Milchviehbetriebe sorgt für bessere Kälbergesundheit, Arbeitsersparnis und potentiell höhere Milchmengen in der Zukunft.
[...]
A highly profitable investment for all farms giving better calf health, labour savings and potential future milk yield.
[...]
www.delaval.ch Trotzdem zeichnet das System wertvolle Informationen wie Tiernummer, Milchmenge und Benachrichtigungen auf und zeigt sie auf dem Display des Milchmengenmessers an.
[...][...]
Yet the system records and displays valuable information such as animal number, milk yield and attention messages at the milk meter display.
[...][...]
www.delaval.ch Wenn Sie im Melkstand melken und sehen, dass eine Kuh Aufmerksamkeit benötigt – wegen Lahmheit, eines infizierten Euterviertels oder einer Verringerung der Milchmenge – können Sie die Kuh sofort von jedem Melkplatz-Controller (MPC) aus selektieren.
[...][...]
When you’re milking in the parlour and see a cow needs attention – for lameness, an inflamed quarter, or a drop in milk yield – you can sort the cow immediately from any milking point controller (MPC).
[...][...]
www.lely.com Die langsame Reduzierung der Milchmenge gewährleistet, dass die Kälber ihre Raufutteraufnahme automatisch steigern.
[...][...]
Slowly reducing the milk yield will ensure that the calves automatically increase their intake of roughage.
[...][...]
delaval.de Eine optimale Fütterung steigert die Milchmenge und erhält die Herdengesundheit bei gleichzeitiger Reduzierung der Fütterungskosten.
[...][...]
Optimum feeding increases milk yield and maintains herd health while reducing feeding costs.
[...]