Mel·de·be·hör·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ τυπικ
Meldebehörde → Einwohnermeldeamt
Ein·woh·ner·mel·de·amt <-(e)s, -ämter> ΟΥΣ ουδ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Meldebehörden sind dazu verpflichtet, die Daten im Lokalen Melderegister aktuell zu halten und Personen beispielsweise nach dem Ableben von Amts wegen abzumelden.
de.wikipedia.org Die Einwilligung kann gegenüber der Meldebehörde oder gegenüber der Auskunft verlangenden Person erklärt und widerrufen werden.
de.wikipedia.org Der Meldebehörde steht es frei, bei Anmeldung die Einwilligung der betroffenen Person abzufragen.
de.wikipedia.org Ebenfalls wird dadurch auch eine Abmeldung bei der für den neuen Wohnsitz zuständigen Meldebehörde möglich.
de.wikipedia.org Die Daten für den ePass erfassen die Meldebehörden.
de.wikipedia.org