PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Tuntenbälle als Maskenbälle im großen Stil sind selten.
de.wikipedia.org Auf einem von ihm selbst organisierten Maskenball sang er 1778 eine Canzone zum Lobe seiner neuen Heimatstadt, und beim Fest der Hl.
de.wikipedia.org Der Riesensaal, von der Kunstgeschichte oft als Hauptwerk des Manierismus bezeichnet, wurde 1650 vollendet und für prunkvolle Feste und Maskenbälle genutzt.
de.wikipedia.org Eine feste Bestuhlung war noch nicht vorhanden; die Säle waren multifunktional, sie wurden auch für Festveranstaltungen und Maskenbälle genutzt.
de.wikipedia.org Er gilt eher als Fest bei dem zahlreichen Maskenbälle, Konzerte, Festivals, Theateraufführungen, Sportveranstaltungen, Kinder- und Jugendprogramm sowie als Höhepunkt ein internationaler Karnevalsumzug stattfinden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.365danariviere.eu Im Küstenteil Sloweniens hat der Karneval mit Umzügen, Kinderfesten und Maskenbällen sowie mit der historischen Verbundenheit mit Venedig und den dortigen Karnevalsbräuchen ebenfalls eine lange Tradition.
[...][...]
The littoral part of Slovenia also has a long tradition of carnival events, including parades, children’s parties and masked balls, and also historical connections with Venice and its carnival customs.
[...][...]
www.isla-mauricia.de Dieser soll anlässlich eines großen Maskenballs, den der britische Governeur Sir William Gomm und seine Ehefrau im September 1847 in Port Louis geben, die Briefmarken für die Einladungsschreiben herstellen.
[...][...]
He had the appointment to produce the stamps for the invitation letters to a masked ball of the British Governor Sir William Gomm in September 1874 in Port Louis.
[...][...]
www.koelnkongress.de Bereits 1822 – ein Jahr bevor das Festkomitee Kölner Karneval gegründet wurde – tanzte man im Gürzenichsaal schon auf Maskenbällen.
[...][...]
Already in 1822 – one year before Cologne ’ s Carnival Committee was founded – the citizens danced in the Gürzenich at masked balls.
[...][...]
www.goethe.de Die Kunst des Lernenden wie des Muttersprachlers besteht darin, sich auf einen Maskenball einzulassen – und das Fest der Sinne zu genießen.
[...][...]
The art of learning to a language like a native speaker lies in being ready for a masked ball – and taking pleasure in a feast of the senses.
[...][...]
www.visitbritain.com Dieses farbenfrohe Kostümfestival lässt die Stadt aussehen wie damals im 19. Jahrhundert und wird gekrönt von einem grandiosen Maskenball.
[...][...]
It’s a colourful, costumed event which will see the city transformed into a picture of 19th-century life, complete with a grand masked ball.
[...]