PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Künftig muss er sich mit den Marotten eines cholerischen Orks und einer übergriffigen Elfe herumschlagen.
de.wikipedia.org Im Lauf der Jahre entwickelte jeder von ihnen seine eigenen Marotten und Ticks.
de.wikipedia.org Wegen seiner Ablehnung eines Lektorats weisen seine Romane elementare Grammatikfehler und wiederkehrende stilistische Marotten auf, etwa die häufigen Ellipsen und rhetorischen Fragen.
de.wikipedia.org Im ausgehenden Mittelalter trug der Narr eine Marotte vor sich her.
de.wikipedia.org Was für andere eine Marotte, ein Mangel ist, gar nervend oder ärgerlich, stellt für den Verliebten einen Vorzug der Person dar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.janko.at Ich empfehle Ihnen, Ehemann 1.0 zu behalten und zu lernen, mit den Marotten dieses unlogischen Systems auszukommen.
[...][...]
I recommend you keep Husband 1.0, and just learn the quirks of this strange and illogical system.
[...][...]
www.hks-farben.de Britta Siegmund zeigt uns ihre Bachelorarbeit über Marotten und Zwangsstörungen.
[...][...]
Britta Siegmund shows us her bachelor ‘ s project about quirks and compulsive disorders.
[...][...]
www.swtor.com Jeder Gefährte in The Old Republic hat seine eigenen Marotten, Vorlieben und Abneigungen.
[...][...]
Each of the companions you meet in The Old Republic has their own personality quirks, likes, and dislikes.
[...][...]
www.alma-mahler.at Jeder von ihnen hat vielleicht so eine Domäne, wie eine originelle Adresse, eine unleserliche Schrift oder irgendeine andere Marotte und diese Domänen verteidigen sie bis aufs Blut, um nicht unoriginell zu werden.
[...][...]
Each one of them has his own peculiarity: an eccentric address, illegible handwriting or some other quirk, and they defend these traits to their last breath to avoid becoming superficial.
[...][...]
www.schoeffling.de Eine Marotte, ein literarischer Spleen.
[...][...]
A quirk, a literary spleen.
[...]