αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine detaillierte Baugeschichte ist unbekannt, auch über das Aussehen des Münsters ist kaum etwas bekannt.
de.wikipedia.org Die neuen Glocken wurden aus diesem Grunde auch annähernd auf das Geläut des Münsters abgestimmt, „um Religionskriege zu vermeiden“.
de.wikipedia.org Im Innenraum der einschiffigen Fachwerkkapelle befand sich ursprünglich ein vom Bonner Stiftskapitel überlassener Katharinen-Altar, der aus der Krypta des Bonner Münsters stammt.
de.wikipedia.org Neben der Kathedrale kann man auf der Wiese den Grundriss der Vorgängerkirche, des Alten Münsters, sehen.
de.wikipedia.org Der Vierungsturm des Bonner Münsters liegt mit 81,4 m auf Platz sieben der höchsten Gebäude.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hrs.de Die Dreisam-Stadt Freiburg im Breisgau mit dem Münster, dem alten und neuen Rathaus und dem historischen Kaufhaus ist in 15 Minuten mit dem Auto erreichbar.
[...][...]
Freiburg im Breisgau with the cathedral, the old and new town hall and the historical department store can be reached by car within 15 minutes.
[...][...]
www.bonn-region.de Verschiebung des Schwergewichts vom ehemaligen Römerlager zur Siedlung am Münster, auf die der Name " Bonn " übergeht.
[...]
Shift of the centre of gravity away from the old Roman camp and towards the settlement by the Minster cathedral to which the name of Bonn passed.
[...]
www.bonn-region.de Erste Erwähnung der Siedlung " villa Basilica " beim heutigen Münster, des Kerns der mittelalterlichen und heutigen Stadt.
[...]
First mention of the settlement villa basilica by the cathedral, the heart of the city in the Middle Ages and today.
[...]
www.ot-strasbourg.com Nur wenige Gebäude können sich wie das Straßburger Münster einer tausendjährigen Geschichte rühmen.
[...][...]
Not many buildings can boast being a thousand years old, like Strasbourg cathedral.
[...][...]
freiburg-reisen.de Universität, Stadttheater, Konzerthaus, Kino, Münster und Bahnhof erreichen Sie mit wenigen Schritten.
[...][...]
In close proximity to cathedral, university, theater, musical hall, cinemas.
[...]