MÜLLVERBRENNUNGSANLAGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Müll·ver·bren·nungs·an·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Müllverbrennungsanlage

waste incineration plant

αγγλικά

γερμανικά

refuse incineration plant

Müllverbrennungsanlage θηλ <-, -n>

incinerator for waste

Müllverbrennungsanlage θηλ <-, -n>

incinerating plant

Müllverbrennungsanlage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Feuerungstechnologie ist weitgehend von klassischen Typen anderer Kraftwerke abgeleitet, die mit Festbrennstoffen mittlerer Stückigkeit befeuert werden, insbesondere von Biomassekraftwerken und Müllverbrennungsanlagen.

de.wikipedia.org

Gefragt waren architektonische Gestaltungsvorschläge für die äußere Erscheinungsform der Müllverbrennungsanlage, der Biogasanlage sowie der Nebengebäude unter Beachtung der vorgegebenen anlagen- und verfahrenstechnischen Notwendigkeiten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hält er Beteiligungen an Mülldeponien und Müllverbrennungsanlagen.

de.wikipedia.org

Schlauchfilter werden in der Industrie beispielsweise zur Rauchgasreinigung verwendet, vor allem in Kraftwerken, Zementwerken und Müllverbrennungsanlagen.

de.wikipedia.org

Im vorderen Kesselraum wurde eine Müllverbrennungsanlage für 50 Tonnen täglich installiert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Produktspektrum reicht von Nadelfilzen der Marke needlona®, über konfektionierte Filtermedien bis hin zu keramischen Filterelementen Pyrotex®-KE 85 und Produkte für die Fest-Flüssig-Filtration. Anwendung finden BWF Envirotec-Filtermedien unter anderem in der Aluminium-, Zement- und Stahlindustrie, in Kraftwerken, Müllverbrennungsanlagen oder auch in der Nahrungsmittelindustrie.

www.bwf-group.de

BWF Envirotec filter media find applications in the aluminum, cement and steel industry, in power plants and waste incineration plants, among others, or also in the food industry.

www.bwf-group.de

In Italien arbeiten nominal mehr als 120 Mechanisch-Biologische Anlagen und knapp 50 Müllverbrennungsanlagen – und doch wird italienischer Abfall zur Verbrennung nach Deutschland exportiert.

www.ecoprog.com

More than 120 mechanical biological treatment plants and almost 50 waste incineration plants are operational in Italy – still, Italian waste is exported to Germany for incineration.

www.ecoprog.com

Seit der Einführung der neuen TA-Siedlungsabfall (TASi) im Jahre 1993 muß Siedlungsabfall, welcher nicht den Zuordnungskriterien gemäß Anhang B der TASi genügt, in einer Müllverbrennungsanlage " thermisch vorbehandelt " werden.

www.huber.de

Since introduction of a new regulation in 1993, any residential waste not complying with the criteria specified in this regulation have to be thermally pre-treated in a waste incineration plant.

www.huber.de

ALPINE baut Müllverbrennungsanlage in Zistersdorf (NÖ).

www.alpine.at

ALPINE builds waste incineration plant in Zistersdorf (Lower Austria).

www.alpine.at

„Ist erstmal das Getrenntsammelsystem beschädigt, dann ist auch die Verwertung nicht mehr wichtig und es geht dann nur noch darum, in immer größeren Müllverbrennungsanlagen den Abfall immer preiswerter zu zerstören.“

www.goethe.de

“If the system of collecting separated waste is damaged, recycling would not be important anymore either and then the only aim would be to destroy waste ever more cheaply in ever larger waste incineration plants.”

www.goethe.de