PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im dritten Geschoss des Lichthofes sind Reste von Säulenarkaden erhalten geblieben.
de.wikipedia.org Es bildet ein Quadrat, hat einen großen steinernen Turm und einen Lichthof.
de.wikipedia.org Das Gesamtgebäude hatte drei Lichthöfe und war in fünf Gebäudeflügel eingeordnet.
de.wikipedia.org Durch diesen Kunstgriff eines überdachten Lichthofes seien vier Flügel entstanden, die eine kleine Residenz ausmachten, wenn auch nur für die Post.
de.wikipedia.org Dabei entsteht dann um die eigentliche Schwärzung ein meistens unerwünschter Lichthof.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.architonic.com In Form großer Pflanzbecken, bepflanzter Lichthöfe und integrierter Terrasse begrünen sie den Innenraum, dessen Architektur ein Wechselspiel zwischen innen und außen inszeniert.
[...]
In the form of big plant pools, planted courtyards and integrated terraces, they fill the interior with greenery, allowing its architecture to stage the interplay between indoors and outside.
[...]
www.danzig.diplo.de Eine Ausstellung im Lichthof des Auswärtigen Amts vermittelt im November 2010 einen Eindruck von der Vielfalt der Impulse, die vom BKP ausgehen.
[...][...]
In November 2010 an exhibition in the courtyard of the Federal Foreign Office will give an impression of the diversity and richness of the stimuli emanating from the BKP.
[...][...]
www.muenster.de Der Altbau mit dem großzügigen Lichthof ist sanft mit dem Neubau verbunden, was erstmalig einen geschlossenen Rundgang durch das Museum ermöglicht.
[...][...]
The original building with its spacious central courtyard is sensitively joined up to the new building, allowing, for the first time, an uninterrupted tour of the museum.
[...][...]
www.berlinale.de Gleichzeitig erzeugt das Haus durch seine offene Bauweise eine kommunikative Atmosphäre und bietet vielfältige Raumlösungen für Ausstellungsflächen, einen großen Lichthof sowie ausreichend Platz für Lounge-Bereiche.
[...][...]
At the same time, the building ’ s open architecture creates a communicative atmosphere and offers diverse spatial solutions for exhibition areas, a big inner courtyard as well as ample space for lounge areas.
[...][...]
www.senckenberg.de Im zweiten Lichthof werden sie den Großsäugern des Meeres gegenübergestellt.
[...][...]
In the second courtyard, they are compared with the large marine mammals.
[...]