PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Draußen scheint die Sonne und wirft Lichtkegel auf die Körper und Gesichter.
[...][...]
Outside the sun is shining and throws cones of light onto the bodies and faces.
[...][...]
www.musikwerke-bildender-kuenstler.de sobald er den Lichtkegel durchquert, erhellt die Reflexion den dunkelen Raum.
[...]
whenever they cross the beam of light, reflections illuminate the dark room.
[...]
www.daimler.com Er erkennt entgegenkommende oder vorausfahrende beleuchtete Fahrzeuge und steuert die Scheinwerfer so, dass der Lichtkegel vor den anderen Fahrzeugen endet.
[...][...]
This system detects oncoming vehicles or moving vehicles in front with their lights on and then adjusts the headlamps so that the beam of light ends before these other vehicles.
[...][...]
www.goethe.de Sie torkeln etwas, ihre gelben Lichtkegel irren wie Suchscheinwerfer über Boden und Wände, bevor sie sich in die Luft erheben und dort einen kurzen, schwebenden Tanz vollführen, dessen Rhythmus das Klackern des Apparats bildet.
[...][...]
They are swaying a bit, their yellow cones of light juddering along the floors and walls like searchlights before rising up into the air to perform a brief, hovering dance to the rhythm of the clacking equipment.
[...][...]
www.musikwerke-bildender-kuenstler.de Der Lichtkegel im schwarzen Raum wird durch ein Loch in der Wand am Ende des Raums geführt und ist so unreflektiert als weißer Kreis wahrnehmbar.
[...][...]
The beam of light in the black room is directed through a hole in a wall at one end of the space and thus becomes perceptible, unreflected, as a white circle.
[...]