PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Erst als in den 1980ern ein Mittel gegen Lepra gefunden wurde, konnten die Patienten die Insel verlassen.
de.wikipedia.org Im Frühstadium spricht man von indeterminierter oder uncharakteristischer Lepra.
de.wikipedia.org Abkochungen von Blättern und Borke sollen gegen Fieber, Hautkrankheiten und Lepra helfen.
de.wikipedia.org Bei einem Lepra-Arzt versucht er Symptome zu erkunden, lässt sich aber nicht von ihm untersuchen.
de.wikipedia.org Auch an Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria oder Lepra leiden Millionen Menschen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.iwc-frankfurt.de Von einer Schweizer Ärztin erfährt sie, dass Lepra heilbar ist, und die Behandlung pro Patient und Monat nur etwa 2 Dollar kostet.
[...][...]
From a Swiss doctor she learnt that leprosy can be cured and that a treatment only costs 2 Dollars per patient per month.
[...][...]
www.uni-kiel.de Um die Geschichte der Krankheit zurückzuverfolgen, haben die Wissenschaftler die kompletten Genome von M. leprae aus fünf mittelalterlichen Skeletten aus Dänemark, Schweden und Großbritannien rekonstruiert, welche die für Lepra charakteristischen Knochenveränderungen aufwiesen.
[...][...]
In order to trace the history of the disease, the scientists reconstructed the complete genomes of M. leprae from five medieval skeletons from Denmark, Sweden and Great Britain. These specimens exhibited the characteristic bone changes associated with leprosy.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Als Mycobacterium leprae im Jahr 1873 von dem norwegischen Arzt Gerhard Henrik Armauer Hansen entdeckt wurde – ein anderer Name für die Lepra ist Morbus Hansen - war es das erste Bakterium, das als Krankheitserreger beim Menschen identifi- ziert wurde.
[...][...]
When Mycobacterium leprae was discovered by the Norwegian physician Gerhard Henrik Armauer Hansen – an alternative name for leprosy is Hansen’s disease – in 1873, it was the first bacterium to be identified as causing disease in man.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Über Jahrtausende hat die Lepra Menschen in Angst und Schrecken versetzt und war bereits in den ältesten Kulturen von China, Ägypten und Indien sehr gut bekannt.
[...][...]
For thousands of years, leprosy has struck fear into human beings and was well recognised in the oldest civilizations of China, Egypt and India.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Überall auf der Welt gilt die Lepra seither in jeder Gemeinschaft als eine ansteckende, verstümmelnde und unheilbare Geißel der Menschheit.
[...][...]
All over the world, leprosy has since been regarded by the community as a contagious, mutilating and incurable scourge.
[...]