PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Zentrum der Insel bietet eine Schicht Muttererde einigen Pflanzen eine Lebensgrundlage.
de.wikipedia.org In beiden Büchern thematisiert er wieder die Zerstörung der natürlichen Lebensgrundlagen durch Profitgier und Krieg.
de.wikipedia.org Ihre Lebensgrundlage, die Biomatte, wurde möglicherweise auch von Organismen, welche in den Weichsubstraten des Meeresgrund wühlten oder dort Baue anlegten, zerstört.
de.wikipedia.org Ackerbau und Weinbau, nicht jedoch der Obstanbau bildeten die Lebensgrundlage.
de.wikipedia.org Ziel des Naturschutzes ist, Natur und Landschaft auf Grund ihres eigenen Wertes und als Lebensgrundlage des Menschen zu erhalten (Bundesnaturschutzgesetz).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bmbf.de Es sind jene Innovationen, die nachhaltig Wirken und die Lebensgrundlagen künftiger Generationen berücksichtigen.
[...][...]
They are innovations which take into account the basis of life of future generations.
[...][...]
www.euro-paletten.at Wir sind ständig bemüht und bestrebt, die Reduktion des ökologischen Fußabdrucks sicherzustellen, damit die ökologischen Lebensgrundlagen unserer Erde auch noch für unsere Nachkommen erhalten bleiben.
[...][...]
We are trying continuously and we are striving to ensure the reduction of the ecological footprint, so that the ecological basis for life of our earth is retained for our future generations.
[...][...]
www.bmbf.de Worüber wir in Zukunft diskutieren, betrifft die Lebensgrundlagen künftiger Generationen.
[...][...]
The upcoming issues that we will discuss concern the basis of life for future generations.
[...][...]
www.tchibo-nachhaltigkeit.de Unsere Lebensgrundlage: Eine intakte Natur
[...][...]
Our basis of life: an intact natural world
[...]