PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem werden die Stabilität um die Hochachse und die Wendigkeit um die Längsachse verbessert.
de.wikipedia.org Die Durchfahrt kann für die Schiffe erst dann in beiden Richtungen freigegeben werden, wenn die Längsachse um 90 Grad gedreht wurde.
de.wikipedia.org Die Höhe der Kirche beträgt etwa 10 m. Der Grundriss hat die Form eines Kreuzes, das den Chor in der kurzen Strecke der Längsachse beherbergt.
de.wikipedia.org Wie alle Smaragde kristallisiert er in sechseckigen Prismen, seine Spaltbarkeit ist schlecht und erfolgt entlang der (0001)-Fläche senkrecht zur Längsachse.
de.wikipedia.org Die Längsachse beträgt rund 19 Meter, die Querachse rund 24 Meter und die lichte Höhe rund 20 Meter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sharkproject.org Da die Geschwindigkeit der Flüssigkeit im Kanal proportional zur Druckdifferenz zwischen benachbarten Kanalporen ist, können Fische mit ihrem Seitenlinienkanalsystem die Druckgradienten entlang der Längsachse ihrer Seitenlinienkanäle messen.
[...][...]
Since the speed of the liquid in the canal is proportional to the pressure difference between adjacent canal pores, fish can used their lateral line system to measure the pressure gradient along the longitudinal axis of their lateral lines.
[...][...]
www.evert.de Volumen muss über die Pole ausgeglichen werden in Form schwingender Längsachse
[...][...]
Volumes are to exchange via poles in shape of swinging longitudinal axis
[...][...]
saberproject.de Das Chassis wird nun entlang der Längsachse an der Seite aufgehebelt.
[...][...]
Open the chassis along the longitudinal axis.
[...][...]
www.knauf.com „Um die erste Plattenreihe an der großen Deckenfläche der Eingangshalle exakt ausrichten zu können, ließ ich in der Längsachse des Raums ein UW-Profil an die Unterkonstruktion schrauben,“ erläutert Zoltan Szabo.
[...][...]
“We bolted a UW profile to the substructure in the longitudinal axis of the room so we could precisely align the first row of boards on the vast ceiling surface of the entrance hall” explains Zoltan Szabo.
[...][...]
www.festo.com Das komplette System kann bis zu 180 Grad um seine Längsachse gedreht werden und zeigt, dass der Schlitten auch senkrecht oder über Kopf hängend fahren kann.
[...][...]
The whole system can be rotated by up to 180 degrees around its longitudinal axis and shows that the slide can move vertically or when suspended overhead.
[...]