KREATION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kre·a·ti·on <-, -en> [kreaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΜΌΔΑ

Kreation

creation

αγγλικά

γερμανικά

concoction (dish)

Kreation θηλ <-, -en>

creation (product)

Kreation θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der klassische Stil der 1940er und 1950er bis 1960er Jahre ist ganz eigen und eher am Bolero und an neuen stilinternen Kreationen orientiert.

de.wikipedia.org

Viele der Familienrestaurants sind auf westliches Essen beschränkt und auf den Speisekarten findet man meist Hausmannskost oder eher einfache Speiseangebote als kunstvolle Kreationen.

de.wikipedia.org

Hier können also auch eigene Kreationen vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Sogenannte Foodblogger stellen in erster Linie eigene Kreationen ins Netz, bewerten jedoch auch Restaurantmenüs.

de.wikipedia.org

In zunehmenden Schwierigkeitsgraden erlernt man die Arbeitstechniken zur Kreation von handgefertigten Kunstwerken, die vor allem wohlschmeckend sein müssen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Einige Stücke waren bereits vor Beginn der Veranstaltung ausgestellt und ich muss zugeben, dass ich einigermaßen verwundert war, in einem Stück deutlich erkennen zu können, dass es von Redcat 7 ist, also eine Kreation von Sammy, die ich kurze Zeit später auch traf.

zoe-delay.de

Some pieces were issued prior to the start of the event and I must admit, I was somewhat surprised, to clearly identify in one piece, that of Redcat 7 is, So a creation by Sammy, I also met a short time later.

zoe-delay.de

Die Malweise ist nicht abstrahierend oder abstrakt und orientiert sich an der technischen Perfektion der Alten Meister, die Motive sind phantastisch-unwirkliche Kreationen, manchmal mit schockierenden, apokalyptischen Inhalten, oft mit einer Orientierung am Manierismus.

www.galerie10.at

The painting style is inspired by the technical perfection of the Old Masters, the motives are unreal-fantastic creations, sometimes with shocking, apocalyptic content, often with a focus on Mannerism.

www.galerie10.at

Untrennbar mit dem ?Fluss des täglichen Lebens verknüpft? mündet sie in Kreationen, die ?Traum und Wirklichkeit miteinander verschmelzen? lassen.

www.kiesler.org

Inseparably ?linked with the flow of everyday life,? it leads to creations that ?blend dream and reality.?

www.kiesler.org

Er achtet auf äußerste Hygiene und Sauberkeit in der Küche und probiert immer wieder neue Kreationen aus, von denen unsere Gäste begeistert sind.

hotel-christina.at

It shall ensure the utmost hygiene and cleanliness in the kitchen and tried again from new creations, from which our guests love.

hotel-christina.at

Unsere Philosophie beginnt mit dem Gentleman-Sport-Konzept, das die Marke definiert und Stil und Sportlichkeit verbindet, dass seit seiner Gründung alle Arten unserer Kreationen charakterisiert.

www.jopa.nl

Our product philosophy starts from the Gentleman Sport concept that defines the brand, combining the style and sportiness that since its inception has always characterized our creations.

www.jopa.nl