PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Krankheitsherd wurde im damaligen Wohnlager "Am Werthacker" festgestellt.
de.wikipedia.org Sie entsteht durch das dauernde oder periodische Eindringen von Bakterien und deren Giften aus einem Krankheitsherd in den Blutkreislauf (Blutvergiftung) bei gleichzeitigem Ausbleiben der normalen Erregerabwehr.
de.wikipedia.org Von ihm dargelegte Beispielfälle legten den Schluss nahe, dass beispielsweise Mandelentzündungen oft lediglich ein Versuch des Organismus zur Selbstentgiftung darstellen, der ursächlich primäre Krankheitsherd jedoch im Darm liegt.
de.wikipedia.org Da während einer radiochirurgischen Behandlung der Krankheitsherd nicht einfach entfernt, sondern abgetötet wird, ist es erforderlich, den Verlauf in Abständen regelmäßig zu kontrollieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mpikg.mpg.de Der Potsdamer Max-Planck-Forscher und seine Mitarbeiter haben so einen wichtigen Schritt getan, um Wirkstoffe künftig gezielt zu einem Krankheitsherd zu bringen.
[...][...]
The Max Planck researcher and his colleagues in Potsdam have achieved an important step in enabling drugs to be delivered in a targeted way to the focus of disease in the body.
[...][...]
www.physioteam-ansbach.de Direkt am Krankheitsherd angewendet sondern sie mehrere Wirkstoffe ab. Diese wirken gerinnungshemmend, gefäßkrampflösend, schmerzstillend, lymphstrombeschleunigend, blutreinigend, antithrombotisch, durchblutungssteigernd, entgiftend, beruhigend, immunisierend und entzündungshemmend.
[...][...]
Directly applied at the focus of disease they secrete several active substances, i.e. anti-coagulant, vessel antispasmodic, analgesic, lymphatic flow accelerative, blood purifier, anti-thrombotic, increases circulation, detoxifying, soothing, anti-inflammatory and immunogenic.
[...]