γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Über der Decke des ersten Obergeschosses wurde ein Dachgarten angelegt, den die Krankenzimmer im zweiten Stock umschließen.
de.wikipedia.org Zu Besuch im Krankenzimmer erzählt er von diesen Erlebnissen, während sie zusammen die Nacht durchzechen.
de.wikipedia.org Die Krankenzimmer lagen zum Schutz der Augenkranken vor extremen Sonnenlicht nach Nordosten.
de.wikipedia.org Bei einer Feier der heiligen Messe im Beisein des Kranken, etwa im Krankenzimmer, kann die Wegzehrung unter den Gestalten von Brot und Wein empfangen werden.
de.wikipedia.org Als seine Tochter das Krankenzimmer betritt und ihn sucht, findet sie es leer und mit geöffnetem Fenster vor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.transtec.de Die 200 Krankenzimmer wurden mit energiesparenden TFTs sowie 30 Arbeitsplätze mit energieeffizienten transtec SENYO 610 Mini PCs für Klinikpersonal und Ärzte eingerichtet.
[...][...]
The 200 hospital rooms were fitted with energy-saving TFTs as well as 30 workstations with energy-efficient transtec SENYO 610 Mini PCs for hospital personnel and doctors.
[...][...]
www.luebeck.de Zwei schwerkranke, alte Männer teilen sich ein Krankenzimmer, in dem nur ein Fenster Zerstreuung und Verbindung zur Außenwelt bietet – Animation nach Wolfdietrich Schnurre.
[...][...]
Two very sick old men share a hospital room in which a television provides the only entertainment and connection to the outside world. An animation after Wolfdietrich Schnurre.
[...][...]
www.berlin-sciences.com „ Der Arzt verbringt weniger Zeit hinter dem großen Monitor am Schreibtisch und kann stattdessen aktiver auf den Patienten zugehen oder sogar das Krankenzimmer verlassen und den Patienten während eines Spaziergangs über den Behandlungsstand informieren “, sagt Regenbrecht.
[...][...]
“ Doctors spend less time at their desks, behind computer screens, and can approach their patients in less traditional ways. They can even leave the hospital room together and discuss treatment progress during a walk outside, ” said Regenbrecht.
[...][...]
www.deutsche-steinzeug.de Keime, Bakterien und Pilze werden zersetzt und das Risiko von Infektionen in Operationssälen und Krankenzimmern vermindert.
[...][...]
Germs, bacteria and fungi are decomposed, and the risk of infections in operating theatres and hospital rooms is reduced.
[...][...]
www.mh-hannover.de Zur Aufbewahrung von Geld und Wertsachen stehen in vielen Krankenzimmern Wandsafes zur Verfügung.
[...][...]
For purposes of storing money and valuables, many hospital rooms have wall safes.
[...]