KOSTENMANAGEMENT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Kos·ten·ma·na·ge·ment <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ

Kostenmanagement

cost management

αγγλικά

γερμανικά

cost management

Kostenmanagement ουδ <-s> kein pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Kostenmanagement ΟΥΣ ουδ CTRL

Kostenmanagement

cost management

αγγλικά

γερμανικά

cost management

Kostenmanagement ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Rahmen des Kostenmanagements wird eine Schätzung des erforderlichen Budgets für ein Projekt, bzw. Teile eines Projekts erstellt.

de.wikipedia.org

Neben den Steuerungsaufgaben gehören zu einem funktionierenden Kostenmanagement-Konzept auch Kostenplanungs- und -kontrollaufgaben.

de.wikipedia.org

Jeder Mitarbeiter im Unternehmen kann i. w. S. ein Träger des Kostenmanagements sein.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Kostenstellenstruktur und den Prozessen des Unternehmens sammeln Gemeinkostenaufträge vor allem die anfallenden Plan- und Istkosten, wodurch ein fortlaufendes Kostenmanagement ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Als Kostenmanagement-Objekte werden die Unternehmensbereiche bzw. -strukturen bezeichnet, die Gegenstand von Kostensteuerungs- und -optimierungsmaßnahmen sind.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Um einen Ausweg aus dieser schwierigen Marktlage zu finden, will die Luftfahrtbranche auf verschiedene Maßnahmen setzen – allen voran auf ein effizienteres Kostenmanagement.

www.rolandberger.de

To find a way out of this difficult market situation, the aviation sector plans to adopt a variety of measures – first and foremost more efficient cost management.

www.rolandberger.de

Im Projektpraktikum der Universität Karlsruhe erfüllte Projektron BCS nicht nur alle notwendigen administrativen Aufgaben, wie Mitarbeiterverwaltung, Zeiten- und Kostenmanagement, sondern trug nach Meinung der Studierenden auch dazu bei, einen nachhaltigen Lernerfolg unter den Teilnehmern zu erzielen.

www.projektron.de

With a project study at Karlsruhe University, Projektron BCS not only fulfilled all necessary administrative tasks such as employee management, time and cost management, but – according to the students – also helped to increase the long-term effectiveness of learning among the participants.

www.projektron.de

Betriebsergebnis mit 1,1 Milliarden Euro rund 89 Prozent über Vorjahr o Betriebserträge über Zwei-Milliarden-Marke und mit deutlichem Plus o Handelsergebnis liefert im ersten Quartal wieder positiven Beitrag o Effizientes Kostenmanagement und Synergien innerhalb der UniCredit Group senken Kosten

www.bankaustria.at

Operating profit of EUR 1.1 billion, up by about 89 per cent on Q1 2008 o Operating income rises strongly to a level exceeding the two billion euro mark o Net trading result positive again for the first quarter of 2009 o Efficient cost management and synergies within UniCredit Group reduce costs

www.bankaustria.at

Nach Besuch der Veranstaltung weiß der Student, mit Hilfe welcher Methoden und Verfahren des modernen Kostenmanagements betriebliche Entscheidungsalternativen bewertet werden.

www.hs-pforzheim.de

After this lecture course students will be familiar with how to assess company decision alternatives with the help of methods and processes of modern cost management.

www.hs-pforzheim.de

Besonnene Geschäftsstrategie und striktes Kostenmanagement führten zum Erfolg

www.vtg-lehnkering.de

Cautious business strategy and strict cost management lead to success

www.vtg-lehnkering.de