στο λεξικό PONS
Kon·zep·ti·ons·pha·se ΟΥΣ θηλ
- Konzeptionsphase
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Konzeptionsphase ΟΥΣ θηλ CTRL
- Konzeptionsphase
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Konzeptionsphase θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Luftzug kam niemals über die Konzeptionsphase hinaus.
de.wikipedia.org Sachbuchautoren handeln häufig ihr Honorar mit dem Verlag im Rahmen der Konzeptionsphase vor Aufnahme der Schreibtätigkeit aus.
de.wikipedia.org In der Konzeptionsphase wird eine Grundidee auf deren künstlerische, wirtschaftliche und technische Umsetzbarkeit geprüft und gegebenenfalls modifiziert.
de.wikipedia.org Das Unternehmen verfügt über ein eigenes CAE-Zentrum, mit dessen Hilfe in der Konzeptionsphase Aussagen über Komponenten und Bauteile sowie deren Leistungsparameter und Belastungsspielräume getroffen werden können.
de.wikipedia.org In der Konzeptionsphase wird das in der BI-Strategie formulierte Zielbild mit für alle Zielgruppen passenden Steuerungsprozessen ausgestaltet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.piperweb.de Die Optimierung für die Suchmaschinen wird bei uns bereits in der Konzeptionsphase berücksichtigt.
[...][...]
The optimization for search engines is being considered by us already in the conception phase.
[...][...]
www.ritec.at Durch eine ausgeprägte Analyse- und Konzeptionsphase stellen wir sicher, dass sich die Projektkosten auf ein Minimum reduzieren lassen.
[...][...]
Our stringent analysis and conception phase ensures that project costs are kept at a minimum.
[...][...]
www.legic.com "Die proaktive Unterstützung durch LEGIC, besonders während der Konzeptionsphase und der technischen Entwicklung unserer Ausweisstruktur war für uns sehr wichtig.
[...]
“The pro-active assistance of LEGIC, especially during the conception phase and the technical development of our structure for the identification card, was of a particular importance to us.
[...]
www.eresult.de Konzeption / Entwicklung Bereits während der Konzeptionsphase lassen sich per Blickverlaufsmessung Blickbewegungen und -verläufe auf verschiedenen, grafisch ausgearbeiteten Designvarianten ( High-fidelity Screens ) durchführen, um konkrete Rückschlüsse über Wahrnehmung, Aufmerksamkeit, Informationsverarbeitung und ihren Zusammenhängen zu ziehen.
[...][...]
Conception / Development Already during the early conception phase eyetracking can be worked out on different graphical design variants ( high-fidelity screens ) to concretely conclude about cognition, attention, information processing and their coherencies.
[...][...]
www.iad.tu-darmstadt.de Während in einer frühen Konzeptionsphase die Möglichkeit für ergonomische Veränderungen – eingedenk noch nicht erfolgter Hardwarerealisierung – noch sehr hoch und preisgünstig ist, nimmt dieses Gestaltungspotential mit steigender Konkretisierung des zu entwickelnden Modells ab; der finanzielle Aufwand für ergonomierelevante Veränderungen steigt jedoch stark an.
[...][...]
During early conception phases – hardware realization has not occur yet – opportunities for ergonomic changes are highly possible and low-priced, whereas the design potentials of the developing model decreases in later phases when products become more and more tangible, and expenses for ergonomic redesign rise tremendously.
[...]