γερμανικά
αγγλικά
Kon·sul·ta·ti·on <-, -en> [kɔnzʊltaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ τυπικ
- Konsultation
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Konsultation θηλ <-, -en>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Gemeinsamer Ausschuss dient dem Informationsaustausch und der Konsultation.
de.wikipedia.org Die Mitgliedstaaten können jede beliebige Frage für die politische Konsultation vorschlagen.
de.wikipedia.org Die Wahlkommission wird durch den malaysischen Herrscher nach Konsultation der Herrscherkonferenz eingesetzt.
de.wikipedia.org Nach ärztlicher Konsultation kann eine Prophylaxe durch Verabreichung von niedermolekularem Heparin erfolgen.
de.wikipedia.org Nach Konsultationen, in denen der Lehrstoff wiederholt wird, folgt die mündliche Prüfung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Ihre Erforschung und Entzifferung erfolgt vornehmlich auf Grundlage von Photographien im Naturlicht‐ und Infrarotspektrum, aber die Untersuchung besonders schwieriger Stellen erfordert hin und wieder doch immer noch die Konsultation des Originals.
[...]
Their decipherment and study are primarily based on photographs in natural lighting and the infrared spectrum, but the investigation of particularly thorny passages still requires consultation of the original manuscript.
[...]
www.auswaertiges-amt.de Konsultationen zwischen Deutschland, Frankreich und Polen, bekannt als Weimarer Dreieck, finden regelmäßig und auf allen Ebenen seit 1991 statt.
[...][...]
Consultations between Germany, France and Poland, known as the Weimar Triangle, have taken place regularly at all levels since 1991.
[...][...]
www.kas.de „KAS Simbabwe leistet hervorragende Arbeit bei der Schulung der Zielgruppe“, sagt Markus Brauckmann, Leiter von KAS Medien Afrika, „diese demokratischen Kräfte brauchen Unterstützung im Kommunikationsbereich und das Regionale Medienprogramm wird seinen Teil dazu beitragen – selbstverständlich in Konsultation mit KAS Simbabwe.“
[...][...]
“KAS Zimbabwe did an excellent job on training the target group,” said Markus Brauckmann, Director of KAS Media Africa, “these democratic forces need support in the field of communication and the Regional Media Programme will do its part, in consultation with KAS Zimbabwe of course.”
[...][...]
www.bmbf.de Die nächsten Konsultationen sind für 2014 in Deutschland geplant.
[...]
The next consultations are scheduled to take place in Germany in 2014.
[...]
europa.eu Auf der Grundlage der Ergebnisse der Halbzeitüberprüfung und der öffentlichen Konsultation, aber auch ihrer umfangreichen Erfahrung mit der Anwendung des FuEuI-Gemeinschaftsrahmens veröffentlichte die für Wettbewerb zuständige Dienststelle der Kommission im Dezember 2012 ein Eckpunktepapier („Issues Paper)“, in dem sie mögliche Gestaltungsmöglichkeiten für die künftigen Vorschriften zu FuEuI-Beihilfen darlegt.
[...]
Drawing on the results of the mid-term review and the public consultation, but also on its broad experience in applying the R&D&I Framework, the Commission's competition service published an Issues Paper in December 2012, which identified possible orientations for the future rules on R&D&I aid.