Kon·sul <-s, -n> [ˈkɔnzʊl] ΟΥΣ αρσ (Beamter der römischen Republik)
- Konsul
-
Kon·sul (Kon·su·lin) <-s, -n> [ˈkɔnzʊl, kɔnˈzʊlɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (Leiter eines Konsulats)
- Konsul (Kon·su·lin)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In dieser Situation entschied sich der Senat, der ein unkoordiniertes Vorgehen der beiden Konsuln befürchtete, die Heeresleitung einem Diktator anzuvertrauen.
de.wikipedia.org In diese Zeit fällt auch seine 1937 erteilte Beförderung zum Konsul.
de.wikipedia.org Zudem wurde er 1847 zum schwedisch-norwegischen Konsul ernannt.
de.wikipedia.org Auf schnellen Gewinn bedacht, suchte der Konsul sofort im Anschluss an die Unterzeichnung des Pachtvertrages Käufer für seine Konzessionen.
de.wikipedia.org Möglicherweise als Belohnung dafür wurde er zum eponymen Konsul von 215 ernannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kuk.ch Offizielle Eröffnung der KUK (China) Co. Ltd., Shanghai im Beisein des schweizerischen Konsuls und der Eigentümerschaft im Oktober 2004.
[...][...]
Official opening of KUK (China) Co. Ltd., Shanghai in the presence of the Swiss consul and the owners in October 2004.
[...][...]
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de Unter diesen Konsuln (412) sind in Gallien Iovinus und Sebastianus getötet worden, und ihre Häupter sind am 30. 8. nach Ravenna gekommen, und ihr Bruder Sallustius ist getötet worden.
[...][...]
Under these consuls (A.D. 412) Iovinus and Sebastianus were killed in Gaul, and their heads came to Ravenna on August 8, and their brother Sallustius was killed.
[...][...]
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de Unter diesen Konsuln ( 412 ) sind in Gallien Iovinus und Sebastianus getötet worden, und ihre Häupter sind am 30. 8. nach Ravenna gekommen, und ihr Bruder Sallustius ist getötet worden.
[...][...]
Under these consuls ( 412 ) Iovinus and Sebastianus were killed in Gaul, and their heads came to Ravenna on August 8, and their brother Sallustius was killed.
[...][...]
www.iceland.is Die österreichische Botschaft in Kopenhagen, Dänemark, ist für Island akkreditiert und Österreich ist durch einen Konsul in Island vertreten.
[...]
Iceland is in the jurisdiction of the Embassy of Austria in Copenhagen Denmark and Austria is represented by one consul in Iceland.