KONSERVIERUNGSMITTEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kon·ser·vie·rungs·mit·tel <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Konservierungsmittel

preservative

αγγλικά

γερμανικά

preservative

Konservierungsmittel ουδ <-s, ->

preserver

Konservierungsmittel ουδ <-s, ->

means of preservation

Konservierungsmittel ουδ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Natriumpropionat wird in der Lebensmittelindustrie als Nahrungs- bzw. Lebensmittelzusatzstoff z. B. als Konservierungsmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Versuche, das Alter mit der Radiokarbonmethode zu bestimmen, schlugen fehl, weil die nach der Bergung genutzten Konservierungsmittel das Messergebnis verfälschten.

de.wikipedia.org

Eine mit Wasser gefüllte Pore kann kein Konservierungsmittel aufnehmen.

de.wikipedia.org

Einige der unter verschiedenen Markennamen erhältlichen und in der Regel nicht rezeptpflichtigen Tränenersatzmittel enthalten Konservierungsmittel.

de.wikipedia.org

Da sie im Gegensatz zu Pflanzenölen nicht ranzig werden, müssen keine Konservierungsmittel oder Antioxidantien zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Futtermittelunverträglichkeit • Futterbestandteile (Rindfleisch, Hühnerfleisch, Fisch, Milchprodukte, Weizen, Mais, Soja.... ) • Futterzusätze (Farbstoffe, Konservierungsmittel, Aromastoffe) Um eine Allergie entwickeln zu können, muss der Körper mit diesen Substanzen schon vorher über einen gewissen Zeitraum Kontakt gehabt haben.

ch.happydog.de

Food intolerances • Food components (beef, poultry, fish, dairy products, wheat, maize, soya, etc.)) • Food additives (colourings, preservatives, flavourings) In order to develop an allergy the body must have had contact with the relevant substance for a certain period of time.

ch.happydog.de

Peeroton besteht ausschließlich aus natürlichen Rohstoffen und ist frei von Industriezucker, künstlichen Aromastoffen und chemischen Konservierungsmitteln.

www.austria-export.at

Peeroton is made exclusively from natural raw materials and is free from industrial sugar, artificial flavourings and chemical preservatives.

www.austria-export.at

Kohlenstoffnanoröhren und eine Vielzahl von anderen Nanomaterialien, aber auch niederfrequente Magnetfelder, Konservierungsmittel in Kosmetikprodukten und OECD-konformes Testen flüchtiger Prüfsubstanzen – lesen Sie mehr darüber, mit welchen spannenden Themen sich die Toxikologen am Fraunhofer ITEM in jüngster Vergangenheit befasst haben:

www.item.fraunhofer.de

Carbon nanotubes and a large diversity of other nanomaterials, but also low-frequency magnetic fields, preservatives in cosmetic products, and OECD-compliant testing of volatile substances – read more about what exciting topics the Fraunhofer ITEM toxicologists have recently explored:

www.item.fraunhofer.de

Schon vor Jahrhunderten wurde sie aufgrund ihrer Wirkungen als Arzneimittelpflanze eingesetzt, später als Konservierungsmittel für Getränke, bis sie sich dann als Würze für das Bier etabliert hat.

www.bierdandla.de

Centuries ago it was used for their effects as a medicinal plant, later, until then it has established itself as a flavoring for beer as a preservative for drinks.

www.bierdandla.de

DOLMIO® Saucen beinhalten keine künstlichen Farbstoffe, Konservierungsmittel oder Geschmacksverstärker.

www.mars.com

DOLMIO® sauces contain no artificial colours, preservatives or flavour enhancers.

www.mars.com