PRESERVER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pre·serv·er [prɪˈzɜ:vəʳ, αμερικ ˈzɜ:rvɚ] ΟΥΣ

1. preserver (protector, saviour):

preserver

[Be]wahrer(in) αρσ (θηλ)

preserver

Erhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -in>

2. preserver (agent):

preserver

Konservierungsmittel ουδ <-s, ->

ˈlife pre·serv·er ΟΥΣ

1. life preserver βρετ (stick):

life preserver

Totschläger αρσ <-s, --s, -; -, -nen>

2. life preserver αμερικ:

life preserver (life jacket)

Schwimmweste θηλ <-, -n>

life preserver (lifebuoy)

Rettungsboje αρσ

life preserver (lifebelt)

Rettungsring αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Imprägniermittel

preserver

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was wearing full ice-fishing gear with a built-in life preserver.

www.cbc.ca

One other person who was wearing a life preserver was about 50 to 75 yards away from the boat.

whnt.com

But the point of a life preserver is to keep you afloat.

observer.com

Sharing what you're going through with someone not immediately involved with it can be like a life preserver when you're bobbing in the ocean.

www.huffingtonpost.com

He designed a personal life preserver filled with duck feathers.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the hidden places of the cities - a potter s shop ¸ a crematoria ¸ even under the very palace of a sorceror-king - the Veiled Alliance abides ¸ aiding and protecting preservers and auxiliaries ¸ and standing against defilers.

www.drosi.de

An den verborgenen Orten in den Städten - einer Töpferei ¸ einem Krematorium ¸ selbst direkt unter dem Palast eines Hexerkönigs - hält sich die Verschleierte Allianz auf ¸ unterstütz und schützt Bewahrer und Hilfstruppen ¸ und sie stellt sich gegen Schänder.

www.drosi.de

why go to Croatia Fort of several thousands of kilometers of coastline still largely unexplored beaten tourist track and therefore preserver of a marine environment intact from the naturalistic point of view, Croatia is a few years …

www.prenotazionetraghetti.com

warum nach Kroatien Fort von mehreren tausend Kilometern Küste noch weitgehend unerforscht ausgetretenen Touristenpfade und damit Bewahrer einer intakten Meeresumwelt von der naturalistischen Sicht gehen, Kroatien ist ein paar Jahre …

www.prenotazionetraghetti.com

The project will investigate these new and predominantly urban forms of exchange in which youth act as the preservers of their culture while at the same time mediating new ideas and cultural forms.

www.zmo.de

Gegenstand des Projekts sind diese neuen, v.a. im urbanen Kontext sich entwickelnden Formen des Austauschs und die besondere Rolle, die den Jugendlichen als Bewahrer des Eigenen und gleichzeitige Vermittler des Neuen in der Gesellschaft der Wodaabe zukommt.

www.zmo.de

The great and the small, the global players and the local-oriented, the nursers and the promoters, the preservers and the pioneers …

www.kamptal.at

Die Großen und die Kleinen, die Global Player und die Ortsgebundenen, die Stillen und die Werbetrommler, die Bewahrer und die Vorreiter …

www.kamptal.at

Few safe havens exist on Athas ¸ and fewer still for preservers.

www.drosi.de

Auf Athas gibt es nur wenige sichere Zufluchtsorte und noch weniger für Bewahrer.

www.drosi.de