γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ausgetretenes Gel von defekten Kompressen kann mit einem Papiertuch aufgewischt und gemeinsam mit der Kompresse im Hausmüll entsorgt werden.
de.wikipedia.org Um Kälteverbrennungen zu vermeiden wird empfohlen, zwischen Kompresse und Haut ein dünnes Tuch oder eine sogenannte Fließstoffhülle zu legen.
de.wikipedia.org Beim Entfernen trockener Kompressen vom Wundgrund wird oft frisches neugebildetes Gewebe, das in die Struktur der Wundauflage eingesprossen ist, abgetragen, was den Heilungsprozess verlangsamt.
de.wikipedia.org Mit einer Kompresse aus feuchtem Schlamm wird nachher die Wunde des Tieres wieder verschlossen.
de.wikipedia.org Die Heilung kann durch das Auflegen warmer Kompressen auf das betroffene Auge für ca. 15 Minuten 4- bis 6-mal pro Tag verbessert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.feller-heitmann.de Auflegen von kalten Kompressen mildert das Ausmaß des Schwellungszustandes und wird von den meisten Patienten als sehr angenehm empfunden.
[...][...]
Applying cold compresses reduces the extent of the swelling and is usually found to be very pleasant by most patients.
[...][...]
schermer.at Griffe, Akupressuren, Öle und warme Kompressen helfen mit, diese Massage zu etwas Besonderen zu machen.
[...][...]
Grips, acuclosures, oils and warm compresses are helping to make this massage to a very special one.
[...][...]
www.bio-naturkosmetikshop.de Individuell nach Ausrichtung der Kabine mit feucht warmen Kompressen oder in der dusche reinigen.
[...][...]
Individually on the orientation of the cabin clean with warm moist compresses or in the shower.
[...][...]
www.hotel-am-rosenhuegel.de Flairbonbon für den Mann…autpflege…iefenreinigung und warme Kompressen…ntfernung von Hautunreinheiten…aske, Peeling oder Packung nach Bedarf…esicht-, Hals- und Nackenmassage…autpflegeberatung…bschlussberatung
[...][...]
Flair candy for men…kincare…eep cleaning and warm compresses…emoval of skin blemishes…ask, peeling or package as needed…ace, neck and neck massage…kincare advice…inal advice
[...][...]
www.hotel-am-rosenhuegel.de Flairbonbon für die Frau…orrektur der Augenbrauen…iefenreinigung und warme Kompressen…assage Gesicht u. Hals, Nacken u. Dekollete…ekolletepackung und Gesichtsmassage…autpflegeberatung…agespflege und spezielle Augenpflege…uf Wunsch Tages-Make-up
[...][...]
Flair candy for Women…orrection of eyebrows…eep cleaning and warm compresses…ace and neck massage, neck and décolleté…écolleté massage and face packing…kincare advice…ay care and special eye care…esire to-day make-up
[...]