Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lannuité
cook[ery]book
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Koch·buch <-(e)s, -bücher> ΟΥΣ ουδ

Kochbuch
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Kochbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
Kochbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
Kochbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das ab 1888 mehrmals aufgelegte Vollständige praktische Kochbuch für die jüdische Küche.
de.wikipedia.org
In älteren Kochbüchern finden sich verschiedene Rezepte für die Zubereitung von Biersuppen.
de.wikipedia.org
Außerdem enthielten die Bücher einen Teil mit Kochrezepten, so dass sie als Vorläufer der modernen deutschsprachigen Kochbücher gelten.
de.wikipedia.org
Der Bärenspieß als Mahlzeit taucht gelegentlich in Kochbüchern oder Speisekarten auf.
de.wikipedia.org
In manchen Kochbüchern wird diese Mehlspeise auch als Durstige Nonne bezeichnet.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Dann besuchen Sie unser Restaurant und machen Sie sich mit tief in unserer Großmütter Kochbücher, dies entspricht auch den aktuellen Trends der modernen Kochkunst, vor allem bei der Verwendung von qualitativ hochwertigen frischen Zutaten ohne Zusatz von künstlichen Aromen und Zusatzstoffe verwurzelt.
www.krkonossko.cz
[...]
Then visit our restaurant and familiarize yourself with deeply rooted in our grandmothers' cookbooks, which also corresponds to the current trends of modern culinary arts, especially in the use of high-quality fresh ingredients with no added artificial flavors and additives.
[...]
Der iBookstore ist in 51 Ländern verfügbar und bietet Hunderte von Kategorien, darunter Kochbücher, Geschichtsbücher, Biografien, Bilderbücher und Kinderbücher mit kostenlosen Büchern, die in 155 Ländern verfügbar sind.
[...]
www.apple.com
[...]
The iBookstore is available in 51 countries and offers hundreds of categories including cookbooks, history books, biographies, picture books and children ’ s books with free books available in 155 countries.
[...]
[...]
Jedes Jahr wird ein Tag dieser traditionellen Süßspeise gewidmet (die seit dem 15. Jahrhundert in den Kochbüchern erwähnt wird).
[...]
stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com
[...]
Every year, one day is dedicated to this traditional sweet or savoury dish (mentioned in cookbooks since the 15th century).
[...]
[...]
Unter dem Motto „Aus historischen Kochbüchern' suchen kreative Köche unterschiedlichster Restaurants in alten Kochbüchern nach interessanten Rezepten, die dem heutigen Geschmack angepasst werden und die Gäste auf ungewöhnliche Art verwöhnen.
www.romantisches-franken.de
[...]
Under the headline ""from historic cookbooks"", creative chefs in a variety of restaurants delve into old cookbooks for interesting recipes that can be modified to suit the present-day taste, pampering their guests in unexpected ways.
[...]
Ob Comic, Kinderbuch, Reiseliteratur, Kalender, Hörbuch oder Kochbuch, es ist für jeden etwas dabei.
www.buchmesse.de
[...]
Whether for comics, children's books, travel books, calendars, audio books or cookbooks, there is something here for everyone.