στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Darüber hinaus werden die Schul- und Berufsausbildung von Waisen und Halbwaisen, die berufliche Wiedereingliederung oder Umschulung von Witwen sowie Kleinkredite zur Existenzgründung unterstützt.
de.wikipedia.org Ist der Verwendungszweck vorgeschrieben, so dient der Kleinkredit zur Anschaffung langlebiger Konsumgüter und hat eine Laufzeit zwischen 6 und 24 Monaten.
de.wikipedia.org Mit einem Kleinkredit von Freunden machte er einen Neustart, indem er Literaturkritiken verkaufte und Kurzgeschichten publizierte.
de.wikipedia.org Darlehen werden unter verschiedenen Produktbezeichnungen angeboten (z. B. „easy credit“, Beamtendarlehen, Kleinkredit etc.), ohne dass diese Werbebegriffe eine eigenständige Darlehensart darstellen würden.
de.wikipedia.org Sie diente zunächst der Vergabe von Kleinkrediten gegen Zinsen, die niedriger waren als sonst üblich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.buerkert.de Es besteht auch die Möglichkeit, mit Kleinkrediten ( z.B. einigen Kilo Getreide, 2 Ziegen oder Beträgen um DM 100.- ), eine zusätzliche kleine Einkommensquelle zu eröffnen.
[...]
There s also the possibility to set up an additional minor source of income with personal loans ( e.g. a few kilos of grain, 2 goats or amounts of DM 100 ).
[...]
www.giz.de Insgesamt haben sich etwa 1.800 der Kursteilnehmerinnen für Kleinkredite beworben, mehr als 400 haben bereits Kleinkredite in Anspruch genommen.
[...][...]
Some 1,800 of these course participants have now applied for small loans, and 400 have already taken up such loans.
[...][...]
www.giz.de Insgesamt haben sich ca. 400 der Kursteilnehmerinnen für Kleinkredite beworben, 150 haben bereits Kleinkredite in Anspruch genommen.
[...]
In total, some 400 of these course participants have meanwhile applied for small loans, and 150 have already drawn on approved loans.
[...]
www.intact-ev.de Die meisten von ihnen haben Dank eines Kleinkredits von ( I ) NTACT neue Einkommensmöglichkeiten.
[...][...]
Most of them opened up new sources of income, thanks to a small loan of ( I ) NTACT.
[...][...]
www.mobile-economy.com Ab heute können die M-Pesa-Kunden in Kenia Zugang zu verzinsliche Sparkonten haben und haben die Fähigkeit aus Kleinkredite durch einen neuen Service, genannt M-Shwari zu nehmen.
[...][...]
From today, M-Pesa customers in Kenya will have access to interest bearing saving accounts and have the ability to take out small loans through a new service, called M-Shwari.
[...]