KLASSIZISTISCHE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

klas·si·zis·tisch [klasiˈtsɪstɪʃ] ΕΠΊΘ ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ

klassizistisch

classical

Klassizistische Antiqua

Modern Face

αγγλικά

γερμανικά

neoclassical

[neo]klassizistisch

classical architecture

klassizistisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie wurde 1833 abgerissen und zwischen 1834 und 1859 durch einen mit einfachsten Mittel errichteten, klassizistischen Saalbau ersetzt, der jedoch schwere Baumängel aufwies.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde in einem schlichten klassizistischen Stil mit unverputzten Sandsteinfassaden errichtet.

de.wikipedia.org

Seine Vorliebe für einen schlichten klassizistischen Baustil spiegelte sich auch im Erscheinungsbild der neuen Brücke wider.

de.wikipedia.org

Das klassizistische rechteckige Bauwerk wurde mit Sandsteinmauerwerk im Stil eines griechischen Grabmales gebaut.

de.wikipedia.org

Dieser ist durch seinen neo-klassizistischen Dreiecksgiebel besonders hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

4 Werke, Experimente mit dem Spiegel im Dialog mit der ursprünglich klassizistischen, von Paulo Mendes da Rocha umgestalteten Architektur.

universes-in-universe.org

4 works focused on experiments with the mirror to dialogue with the building’s originally classical architecture, reworked a decade ago by Paulo Mendes da Rocha.

universes-in-universe.org

Es gelang ihm, den 1823-30 von Waesemann und Schinkel errichteten und 1872 geräumten klassizistischen Bau der Alten Anatomie für das Kunstmuseum zu erhalten.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

This building had been constructed in 1823-30 by Waesemann and Schinkel and had been cleared in 1872 and cleared Classical building of the old anatomy for the art museum.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Noch heute künden spätbarocke und klassizistische Repräsentationsbauwerke, darunter auch das Rathaus, von einer zweiten goldenen Zeit in der Geschichte unserer Stadt, nämlich dem 18. Jahrhundert.

www.thurgau-tourismus.ch

Even today, examples of late baroque and classical architecture, including the city hall, testify of a second golden age in the history of our city, namely the 18th century.

www.thurgau-tourismus.ch

Max Liebermann, Ehrenbürger der Stadt Berlin und bedeutender deutscher Impressionist, hatte sich 1910 am Wannsee auf dem kurz zuvor erworbenen Grundstück einen der ersten Reformgärten in Deutschland anlegen und ein Sommerhaus in einer schlicht-edlen klassizistischen Formensprache bauen lassen.

www.visitberlin.de

In 1910 Max Liebermann, an honorary citizen of Berlin and an important German Impressionist, had one of the first reformed design gardens in Germany laid out on a plot he had purchased a short time before and had a summerhouse built in a simple yet refined classical style.

www.visitberlin.de

So befindet sich der älteste Baukörper – der Turm – mit seinem Fundament fünf Etagen über dem Jahrhunderte später gebauten klassizistischen Wintergarten.

www.ceskosaske-svycarsko.cz

Here is the oldest part of the construction – the tower – with its foundations five floors above the classical conservatory, which was built centuries later.

www.ceskosaske-svycarsko.cz