PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Klöppel sind länger geschmiedet, damit das Ausläuten länger dauert.
de.wikipedia.org Auch die alten Klöppel wurden durch neue ersetzt.
de.wikipedia.org Der 800 kg schwere Klöppel war nicht mehr zu reparieren und wurde durch eine Neuanfertigung ersetzt.
de.wikipedia.org Nach der Wiederaufhängung hat die Jubiläumsglocke auch einen neuen Klöppel erhalten.
de.wikipedia.org Das Seil betätigt einen Klöppel, der gegen eine Metallplatte oder Glocke schlägt und dadurch ein akustisches Signal erzeugt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de Kurze Unterbrechung am Set, bevor das Rätsel um den kaputten Klöppel gelöst werden kann; Foto:
[...][...]
Brief interruption on set before the mystery of the broken clapper can be solved; photo:
[...][...]
www.operahotel.ch Im Turm befinden sich fünf Glocken von 1880 - die grösste wiegt ohne Klöppel über 6000 kg.
[...][...]
There are five bells dating from 1880 in the tower - the largest one weighs over six tons without its clapper.
[...][...]
www.muehle-glashuette.de Der Klöppel der Glocke wurde dabei in einem bestimmten Rhythmus betätigt:
[...][...]
The bell clapper was operated in a specific rhythm:
[...][...]
www.goethe.de Die Kamera begleitete die Wissenschaftler bei ihrer Arbeit, bis der Klöppel aufs Gramm genau das richtige Gewicht hatte, um die Glocke zum Läuten zu bringen.
[...][...]
The camera followed the scientists as they worked to ensure that the clapper would have precisely the right weight – to the nearest gram – to ring the bell.
[...]