KIEFERGELENK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Kie·fer·ge·lenk <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ

Kiefergelenk

[temporo]mandibular joint ειδικ ορολ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

jaw joint

Kiefergelenk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Kiefergelenk liegt hoch, der Unterkieferast ist vergrößert.

de.wikipedia.org

Wie alle Neuwelthäher besitzen die Schopfhäher ein modifiziertes Kiefergelenk.

de.wikipedia.org

Während der Embryonalentwicklung liegt das Kiefergelenk noch an anderer Stelle (s. u. bei Vögeln), weshalb man es vergleichend-anatomisch als sekundäres Kiefergelenk bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Kieferbogen der Kiefermäuler besteht nur aus den mittleren beiden Bogenelementen, die durch das primäre Kiefergelenk, bei Säugetieren durch das sekundäre Kiefergelenk, miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Über lange Zeit wurde ein Fossil einem Säugetier zugeordnet, wenn es das Kriterium Kiefergelenk/Mittelohr erfüllte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn alle vorgenannten konservativen und minimal invasiven Behandlungsverfahren zu keinem Erfolg geführt haben und am Kiefergelenk selber aufgrund eines Unfalles, durch Verschleiß, Entzündungen, Wachstumsstörungen bzw. Fehlbildungen oder auch durch bösartige Neubildungen schwere Veränderungen vorliegen, werden offene Operationsverfahren eingesetzt.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

When all the above mentioned conservative and minimally invasive treatment procedures have been exhausted, and if the temporomandibular joint itself, due to an accident, deterioration, inflammation, dysfunctional growth or dysplasia is severely damaged, or there are such severe changes due to malignant neoplasm, then open surgery is called for.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Wenn sich anschließend nach entsprechender klinischer und kernspintomographischer Diagnostik herausstellt, dass die Schmerzen und Bewegungseinschränkungen ihren Ursprung primär im Kiefergelenk haben, kommen zunächst minimal invasive chirurgische Techniken zur Therapie dieser Kiefergelenkerkrankung zum Einsatz:

www.mkg.med.tu-muenchen.de

If ensuingly after corresponding clinical and computer tomographical diagnosis it is clear that the pain and limited movement emanate primirly from the temporomandibular joint, minimally invasive surgical techniques are first used as therapy for these temporomandibular joint diseases:

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Computertomographische Darstellung des Kiefergelenks von Hund und Katze Beeinflussung der Bildqualität durch unterschiedliche Aufnahmeparameter

tpk.schattauer.de

Computed tomography imaging of the temporomandibular joint in dogs and cats. Effect of different scan parameters on image quality

tpk.schattauer.de

Magnetresonanztomographische Untersuchung des Kiefergelenks von Hund und Katze Einfluss unterschiedlicher Spulen auf die Bildqualität

tpk.schattauer.de

Magnetic resonance imaging of the temporomandibular joint in dogs and cats. Effect of different coils on image quality

tpk.schattauer.de

Muskelschmerzen (Gesicht, Hals, Nacken, Schulter), chronische Verspannungen, tonische Krämpfe der Kaumuskulatur, häufige Kopfschmerzen, Knacken und Schmerzen der Kiefergelenke, eingeschränkte Beweglichkeit des Unterkiefers, Ohrgeräusche (Tinnitus).

www.dr-passinger-maintal.de

muscular pain (face, neck, back of the neck, shoulders), chronic tenseness, tonic cramps of the masticatory muscles, a frequent headache, cracking and pain in the temporomandibular joints, limited mobility of the lower jaw, and tinnitus.

www.dr-passinger-maintal.de