γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ordensmitglieder legen das Ordensgelübde der Armut, des Gehorsams und der Keuschheit ab.
de.wikipedia.org Die Forderung nach Keuschheit dient deshalb dem Zweck der ungestörten Verbindung mit dem Einen.
de.wikipedia.org Die angeblich nach Bruch des Ordensgelübdes der Keuschheit dort eingesperrte Nonne soll sich in ihrer Verzweiflung erhängt haben.
de.wikipedia.org Sie zeichnete ein positives Bild von der Frau als Mutter der Großfamilie und propagierte Keuschheit als ein mögliches Mittel zur Geburtenkontrolle.
de.wikipedia.org Sein Alltag war bestimmt von Bescheidenheit, Kargheit, schlichter Kleidung und größtmöglicher Keuschheit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-muenster.de „ Sie gründen die Identität ihrer Gruppe auf die besondere sexuelle Reinheit und Keuschheit vor allem der Frauen, um sich von der sündhaften Umwelt abzugrenzen.
[...][...]
“ They base their group ’ s identity on the specific sexual purity and chastity of, above all, women in order to distinguish themselves from the sinful environment.
[...][...]
www.vatican.va Er braucht solche, die ihr Leben dem Dienst der vollkommenen Liebe weihen, ihm in Armut, Keuschheit und Gehorsam folgen und ihm im Geringsten unserer Brüder und Schwestern dienen.
[...][...]
He needs those who will consecrate their lives to the pursuit of perfect charity, following him in chastity, poverty and obedience, and serving him in the least of our brothers and sisters.
[...][...]
www.deutscher-orden.de Konrad und Burkhard entsagten der Welt und widmeten sich dem Hospital, indem sie die evangelischen Räte Keuschheit, Gehorsam und Armut gelobten.
[...][...]
Konrad and Burkhard renounced the world and dedicated themselves to the hospital in that they vowed the Evangelical counsels chastity, obedience and poverty.
[...][...]
www.lichter-filmfest.de Ihr Bruder Gregor hat sich entschlossen den Steyler Missionaren beizutreten und wählt damit ein Leben in Keuschheit, Armut und Gehorsam.
[...][...]
Her brother Gregor has decided to join the Divine Word Missionaries and thus chooses a life of chastity, poverty and obedience.
[...]