στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Global Champions Tour-Turnier von Katar fand vom 17. März bis zum 19. März 2011 im Qatar Racing & Equestrian Club in Doha statt.
de.wikipedia.org Das Global Champions Tour-Turnier von Katar fand vom 5. April bis zum 7. April 2012 im Qatar Racing & Equestrian Club in Doha statt.
de.wikipedia.org Der Anteil von Katar teilt sich auf Qatar Electricity & Water Company (QEWC) mit 45 % und Qatar Petroleum mit 15 % auf.
de.wikipedia.org Anfang September gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat in 3:21,21 min die Bronzemedaille hinter Pakistan und Katar.
de.wikipedia.org Die Firma Wildenstein & Company mit Firmensitz in New York wurde im Januar 2014 an die Regierung von Katar verkauft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Experten schätzen, dass Mosambik über ähnlich große Erdgasvorkommen verfügt wie der Wüstenstaat Katar.
[...]
Experts estimate that Mozambique's natural gas reserves are nearly as large as those in the desert country of Qatar.
[...]
www.giz.de Das Büro ist für die Emirate, Katar, Kuwait, Bahrain und Oman zuständig.
[...][...]
The office is responsible not only for the Emirates, but also for Qatar, Kuwait, Bahrain and Oman.
[...][...]
www.giz.de Die Zusammenarbeit zwischen der GIZ und Katar begann im Mai 1999 mit der Beratung des Bildungsministeriums.
[...]
Cooperation between GIZ and Qatar began in May 1999 when we started providing advisory services to the Ministry of Education.
[...]
www.auswaertiges-amt.de Am Rande des Kerngruppen-Treffens in Katar ist Außenminister Westerwelle mit seinem türkischen Amtskollegen Ahmet Davutoğlu zu einem Gespräch zusammengekommen - ein intensiver Meinungsaustausch im Geiste von Partnern und Freunden.
[...]
On the margins of the core group meeting in Qatar, Foreign Minister Westerwelle met for talks with his Turkish counterpart, Ahmet Davutoğlu – an intense exchange of views in a spirit of partnership and friendship.
[...]
www.rolandberger.de Dank der Innovationswirkung von QSTP und insbesondere des Engagements von Dr. Maini haben sich Unternehmen und Institutionen aus aller Welt in Katar angesiedelt, um dort ihre Technologie zu entwickeln und zu vermarkten.
[...]
Due to the innovative impact of QSTP and especially Dr. Maini s efforts, companies and institutes from around the world are developing and commercializing their technology in Qatar.