KAPITALANLEGER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ka·pi·tal·an·le·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Kapitalanleger(in)

investor

αγγλικά

γερμανικά

investor

[Kapital]anleger(in) αρσ (θηλ)

averager

Kapitalanleger(in), der nach dem Prinzip des Averaging vorgeht

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Kapitalanleger ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Kapitalanleger

investor

αγγλικά

γερμανικά

investor

Kapitalanleger αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf der Basis tendenziell steigender Rohstoffpreise treten immer mehr Kapitalanleger mit indexorientiertem Investitionsverhalten an den Warenterminbörsen auf.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen in der Halle wurden zu 70 Prozent von Kapitalanlegern erworben, während die Reihenhäuser insbesondere an Selbstnutzer gingen.

de.wikipedia.org

Insofern knüpft die Musterfeststellungsklage an Musterverfahren nach dem Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz an, mit denen seit 2005 bestimmte Aspekte kapitalmarktrechtlicher Streitigkeiten vorab geklärt werden können.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Durchführung erfolgt die Ansprache der Mieter und Kapitalanleger sowie der entsprechende Verkauf.

de.wikipedia.org

Für Kapitalanleger sind Rhodium seit 2013 sowie Iridium und Ruthenium seit 2016 in Barrenform erhältlich.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Investitionsgüter Investor Kapitalanleger, der finanzielle Mittel längerfristig in Wertpapieren anlegt bzw. zusätzliches Gesellschaftskapital in eine Kapitalgesellschaft einbringt und somit Mitunternehmer wird.

de.mimi.hu

Capital goods Investor investors, the financial resources invested in long-term securities or additional capital is introduced into a corporation and therefore co-entrepreneur is.

de.mimi.hu

Von der ersten Anlage bis zuletzt 2011 initiiert Windwärts insgesamt 20 geschlossene Fonds, über die sich Kapitalanleger an den Projekten beteiligen.

www.windwaerts.de

From the first turbine until 2011 Windwärts initiated a total of 20 closed-end funds, allowing private investors to participate in the projects.

www.windwaerts.de

In der Preisliste finden Sie sowohl den Preis für den Eigennutzer als auch für den Kapitalanleger.

www.sueba.at

The price list gives prices for both owner-occupiers and investors.

www.sueba.at

Attraktive Eigentumswohnungen in verkehrsgünstiger Lage speziell für Kapitalanleger.

www.sueba.at

Attractive freehold apartments in easily accessible location specially for investors.

www.sueba.at

Büro-, Wohn- und Geschäftshausensemble mit Passage, innerhalb von 4 Wochen vermarktet an institutionellen Kapitalanleger

www.angermann.de

Office, residential an retail complexe with shopping arcade, sold within four weeks to institutional investor

www.angermann.de