KAPITALANLEGER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ka·pi·tal·an·le·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Kapitalanleger(in)

investor

αγγλικά

γερμανικά

investor

[Kapital]anleger(in) αρσ (θηλ)

averager

Kapitalanleger(in), der nach dem Prinzip des Averaging vorgeht

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Kapitalanleger ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Kapitalanleger

investor

αγγλικά

γερμανικά

investor

Kapitalanleger αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wegen der großen und langfristigen Vermögensansammlung sind Pensionsfonds bedeutende Kapitalanleger auf den internationalen Kapitalmärkten.

de.wikipedia.org

In seiner Fieberfantasie wähnt sich der Kranke vor einem Auditorium von Kapitalanlegern.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Durchführung erfolgt die Ansprache der Mieter und Kapitalanleger sowie der entsprechende Verkauf.

de.wikipedia.org

Private Kapitalanleger haben die Bauvorhaben als Bauherren durchgeführt und zur Finanzierung des Bauvorhabens Bankkredite aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Profifußball verhindert die 50+1-Regel zwar die Erlangung einer Stimmenmehrheit durch Kapitalanleger und damit den Einstieg und die Kontrollübernahme durch Großunternehmen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Investitionsgüter Investor Kapitalanleger, der finanzielle Mittel längerfristig in Wertpapieren anlegt bzw. zusätzliches Gesellschaftskapital in eine Kapitalgesellschaft einbringt und somit Mitunternehmer wird.

de.mimi.hu

Capital goods Investor investors, the financial resources invested in long-term securities or additional capital is introduced into a corporation and therefore co-entrepreneur is.

de.mimi.hu

Von der ersten Anlage bis zuletzt 2011 initiiert Windwärts insgesamt 20 geschlossene Fonds, über die sich Kapitalanleger an den Projekten beteiligen.

www.windwaerts.de

From the first turbine until 2011 Windwärts initiated a total of 20 closed-end funds, allowing private investors to participate in the projects.

www.windwaerts.de

In der Preisliste finden Sie sowohl den Preis für den Eigennutzer als auch für den Kapitalanleger.

www.sueba.at

The price list gives prices for both owner-occupiers and investors.

www.sueba.at

Attraktive Eigentumswohnungen in verkehrsgünstiger Lage speziell für Kapitalanleger.

www.sueba.at

Attractive freehold apartments in easily accessible location specially for investors.

www.sueba.at

Büro-, Wohn- und Geschäftshausensemble mit Passage, innerhalb von 4 Wochen vermarktet an institutionellen Kapitalanleger

www.angermann.de

Office, residential an retail complexe with shopping arcade, sold within four weeks to institutional investor

www.angermann.de