PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine mehrstufige axiale Villenarchitektur findet man auch bei suburbanen Palästen und Meeresvillen der römischen Oberschicht und des Kaiserhauses.
de.wikipedia.org Die Finanzierung erfolgte im Wesentlichen durch das Kaiserhaus.
de.wikipedia.org Sie sollte ihm den ersehnten Thronerben schenken und den Einfluss des Kaiserhauses am bayerischen Hof im Sinn der Wiederbelebung der Tauschpläne stärken.
de.wikipedia.org Manchmal kam es auch zur Darstellung weiblicher Angehöriger des Kaiserhauses als Venus, auch hier sollte nicht auf das reale Aussehen der Dargestellten referiert werden.
de.wikipedia.org Auf diese Niederlagen reagierten sowohl das Kaiserhaus als auch die Provinzgouverneure mit dem Programm zur Selbststärkung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-kiel.de »Durch die Verbindung zum Kaiserhaus hatte Esmarch ein enormes Ansehen, und Kaiser Wilhelm II., der viel in Kiel war, gab auch der Uni Auftrieb«, betont Andree.
[...]
"Through his ties to the imperial family, Esmarch acquired an enormous reputation, and Emperor Wilhelm II, who was often in Kiel, also supported the university", highlights Andree.
[...]
www.uni-kiel.de » Durch die Verbindung zum Kaiserhaus hatte Esmarch ein enormes Ansehen, und Kaiser Wilhelm II., der viel in Kiel war, gab auch der Uni Auftrieb «, betont Andree.
[...]
"Through his ties to the imperial family, Esmarch acquired an enormous reputation, and Emperor Wilhelm II, who was often in Kiel, also supported the university ", highlights Andree.
[...]
www.khm.at Grabungen vor Ort erlaubten es, die musealen Bestände der verschiedenen Königs- und Kaiserhäuser Europas zu erweitern und zu bereichern.
[...][...]
site excavations served to expand and enrich the museum holdings of the various European royal and imperial houses.
[...][...]
www.srs.at Der Name Stallburg stammt von den Leibpferden des Kaiserhauses, die in den Stallungen im Erdgeschoss untergebracht wurden und wo bis heute die edlen Lipizzaner der Spanischen Hofreitschule beherbergt werden.
[...][...]
The name Stallburg ( Stall = stable, Burg = castle ) stems from the horses which were reserved for the personal use of the imperial family and which were stabled in the stalls on the ground floor. To this day the noble Lipizzaners of the Spanish Riding School are also stabled here.
[...][...]
www.dallmayr.de Seinen hohen Preis verdankt der seltene Blue Mountain auch der Tatsache, dass er vom Japanischen Kaiserhaus als offizieller Kaffee im Hause getrunken wird.
[...][...]
This high price is also due to the fact that Blue Mountain is the official coffee consumed by the Japanese imperial family.
[...]