PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Dachspitze des Denkmals wurde als kupferne Kaiserkrone ausgeführt.
de.wikipedia.org Zur Erlangung der Kaiserkrone war jedoch während des gesamten Mittelalters ein aufwendiger Romzug zur Krönung durch den Papst erforderlich, was entsprechende Geld- und Machtmittel voraussetzte.
de.wikipedia.org Doch trat er 1849 noch entschieden für die Kaiserkrone für den preußischen König ein.
de.wikipedia.org Die dort auf Fresken dargestellten altösterreichischen Städte zeigen sich als Juwelen der Kaiserkrone.
de.wikipedia.org Darin war bereits das Ziel, die Kaiserkrone zu erwerben, vorgesehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rambow.de Alt Hermann II. hochbetagt am 13. Oktober 1435 in Pressburg starb am Hofe seines Eidams, der seit 1433 auch die Kaiserkrone trug, gab es bereits riesige Güterbestände der Cillier in der Steiermark, Kärnten, Krain, Ober- und Niederösterreich.
[...][...]
Old Hermann II. advanced in years at 13. October 1435 in Bratislava at the court of his death Eidams, since the 1433 also wore the imperial crown, there were already huge stocks of goods Cillier in Styria, Carinthia, Lands, Upper- and Lower Austria.
[...][...]
www.rambow.de In Österreich fiel das erste alchemistische Treiben zusammen mit der Regierungszeit Sigismunds und der Übertragung der Kaiserkrone an dessen Schwiegersohn Albrecht II.
[...][...]
In Austria the first alchemical doings coincided with the reign of Sigismund and the transfer of the imperial crown to his son Albert II.
[...][...]
www.uni-kiel.de Seine Hoffnungen, die er auf Preußen als Garant der Einigung eines liberalen Deutschlands setzte, wurden jedoch enttäuscht, als Friedrich Wilhelm IV. die Kaiserkrone ablehnte, die ihm das Frankfurter Parlament anbot.
[...][...]
However, the hopes he placed in Prussia as the guarantor of the unification of a liberal Germany were disappointed when Frederick William IV of Prussia turned down the imperial crown offered to him by the Frankfurt parliament.
[...][...]
www.bergfex.ch Der Ferienort Zinal liegt ganz hinten im Val d'Anniviers versteckt, am Fusse der Berge der „Kaiserkrone“.
[...]
The resort of Zinal lies far back in the Val d'Anniviers hidden at the foot of the mountains of the "imperial crown".
[...]
www.pretv.at Dieser Schachzug gibt ihm freie Hand, um eine Intrige gegen den Vatikan zu schmieden und die Kaiserkrone zu erringen.
[...][...]
This gambit gives him carte blanche to plot an intrigue against the Vatican and obtain the imperial crown.
[...]