γερμανικά
αγγλικά
Kör·per·schafts·steu·er <-, -n> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Große Teile der vom Staat eingetriebenen Steuern fließen in die Landeskassen zurück, von der Mehrwertsteuer bis hin zur Einkommens- und Körperschaftssteuer.
de.wikipedia.org Er gehört am Bundesfinanzhof dem für Umsatzsteuer und Körperschaftssteuer zuständigen XI.
de.wikipedia.org Die Partei fordert zudem eine Vereinfachung und Senkung der Einkommensteuer, was sie mit einer Erhöhung der Körperschaftssteuer gegenfinanzieren will.
de.wikipedia.org Die Körperschaftssteuer wurde gesenkt, gegenfinanziert wurde dies durch Einführung der Mehrwertsteuer.
de.wikipedia.org Die finanzielle Grundlage des Fonds sind Anteile von Einkommen-, Lohn-, Kapitalertrags- sowie Körperschaftssteuer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-bremen.de Spenden von Kapitalgesellschaften wirken sich sowohl auf die Gewerbe- als auch auf die Körperschaftssteuer steuermindernd aus.
[...][...]
Donations made by joint stock corporations can be offset against trade tax as well as corporation tax.
[...][...]
www.bw-invest.de Die Partnerschaftsgesellschaft zahlt weder Einkommens-, Gewerbe- noch Körperschaftssteuer.
[...][...]
The partnership company pays neither income tax nor corporation tax.
[...][...]
staatsrecht.honikel.de Die bedeutendsten Steuern, das heißt die Körperschaftssteuer, die Umsatzsteuer und die Einkommensteuer fließen in einen Topf ( Steuerverbund ).
[...]
The most important taxes that are the corporation tax, the value added tax and the income tax flow into a " pot " (tax group) .