αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die vier klassischen Hofämter des Truchsessen, Kämmerers, Schenken und Marschalls gab es in der Regel auch an den Höfen der anderen geistlichen Fürsten.
de.wikipedia.org Auch nach seiner Pensionierung blieb er bis 1974 als Kämmerer aktiv und feierte 1972 sein goldenes und 1982 sein diamantenes Weihejubiläum.
de.wikipedia.org Er wurde zuerst K.u.K. Kämmerer, dann Wirklicher Geheimrat.
de.wikipedia.org An der Spitze der Stadt standen danach der Stadtdirektor, zwei Bürgermeister und ein Kämmerer.
de.wikipedia.org Die anderen Städte und Freiheiten schickten einen Bürgermeister und den Kämmerer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mohr.de Im Zentrum steht die Erzählung von Philippus und dem äthiopischen Kämmerer in Apg 8, die mit dem Rekurs auf Jes 53 das theologische Anliegen des Lukas beispielhaft manifestiert.
[...]
The focal point is the story of Philip and the Ethiopian treasurer in Acts 8, which manifests exemplarily Luke's interest with recourse to Isaiah 53.
[...]
www.rambow.de Ihr Vater Franz Joseph Graf Kinsky, der vor ihrer Geburt im 75. Lebensjahr verstarb, war pensionierter Feldmarschallleutnant und Kämmerer, gebürtig aus Wien und ehelicher Sohn des Landesobersthofmeisters und Besitzers der Herrschaft Chlumec, Ferdiand Graf Kinsky von Chinic und Tettau.
[...][...]
Ihr Vater Franz Joseph Graf Kinsky, in the front of her birth 75. Of age died, was a retired lieutenant field marshal and treasurer, born in Vienna and legitimate son of the country and the ruler of the Lord Chamberlain Chlumec, Ferdiand Count Kinsky of Chinic and Tettau.
[...][...]
www.rambow.de Sein Vater, Graf Johann Sternberg, war Geheimer Rath und Kämmerer.
[...][...]
His father, Count John Sternberg, was privy council and treasurer.
[...][...]
www.adlershof.de Auf Kämmerer in Städten und Gemeinden kommen riesige Ausgaben zu.
[...][...]
For treasurers in cities and towns, vast expenditures lie ahead.
[...][...]
www.chg-meridian.ch Die Einhaltung des Kundenbudgets und die sichere Löschung aller Daten haben die Kämmerer überzeugt.
[...]
Adherence to the customer's budget and the secure erasure of all the data convinced the treasurers.