αγγλικά
γερμανικά
-
- Kämmerin αρσ <-, -nen>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1866 unterzeichnete sie die Petition zum Frauenwahlrecht und gehörte als Kämmerin zum provisorischen Petitionskomitee.
de.wikipedia.org Die hauptamtlichen Beigeordneten und Kämmerin bilden zusammen mit dem Bürgermeister den Verwaltungsvorstand.
de.wikipedia.org Gesichert ist auch, dass es für Kassenangelegenheiten eine Kämmerin gab.
de.wikipedia.org Der Oberbürgermeister leitet die Stadtverwaltung, dabei unterstützen ihn der Stadtdirektor / die Stadtdirektorin, der Kämmerer / die Kämmerin sowie fünf hauptamtliche Beigeordnete.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mohr.de Im Zentrum steht die Erzählung von Philippus und dem äthiopischen Kämmerer in Apg 8, die mit dem Rekurs auf Jes 53 das theologische Anliegen des Lukas beispielhaft manifestiert.
[...]
The focal point is the story of Philip and the Ethiopian treasurer in Acts 8, which manifests exemplarily Luke's interest with recourse to Isaiah 53.
[...]
www.rambow.de Ihr Vater Franz Joseph Graf Kinsky, der vor ihrer Geburt im 75. Lebensjahr verstarb, war pensionierter Feldmarschallleutnant und Kämmerer, gebürtig aus Wien und ehelicher Sohn des Landesobersthofmeisters und Besitzers der Herrschaft Chlumec, Ferdiand Graf Kinsky von Chinic und Tettau.
[...][...]
Ihr Vater Franz Joseph Graf Kinsky, in the front of her birth 75. Of age died, was a retired lieutenant field marshal and treasurer, born in Vienna and legitimate son of the country and the ruler of the Lord Chamberlain Chlumec, Ferdiand Count Kinsky of Chinic and Tettau.
[...][...]
www.rambow.de Sein Vater, Graf Johann Sternberg, war Geheimer Rath und Kämmerer.
[...][...]
His father, Count John Sternberg, was privy council and treasurer.
[...][...]
www.adlershof.de Auf Kämmerer in Städten und Gemeinden kommen riesige Ausgaben zu.
[...][...]
For treasurers in cities and towns, vast expenditures lie ahead.
[...][...]
www.chg-meridian.ch Die Einhaltung des Kundenbudgets und die sichere Löschung aller Daten haben die Kämmerer überzeugt.
[...]
Adherence to the customer's budget and the secure erasure of all the data convinced the treasurers.