JUDENTUM - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ju·den·tum <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Judentum (Gesamtheit der Juden):

Judentum

Jewry no πλ

Judentum

Jews πλ

2. Judentum (jüdische Wesensart):

Judentum

Jewishness

Καταχώριση OpenDict

Judentum ΟΥΣ

Judentum ουδ ΘΡΗΣΚ

Judaism

αγγλικά

γερμανικά

Jewishness

Judentum ουδ <-s>

Judaism

Judentum ουδ <-s>

Jewry

das Judentum

Liberal Judaism

Liberales Judentum

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Jewry

Judentum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach seinem Bruch mit dem Judentum 1897 wandte er sich der Philosophie, Literatur und Kunst zu.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Strömungen erkennen die Entscheidungen der nicht-orthodoxen Strömungen des Judentums nicht an.

de.wikipedia.org

Einen Aufschwung nahm unter den Diadochen und ihren Nachfolgern das Judentum.

de.wikipedia.org

Das Judentum, mit seinem strikten ethischen Monotheismus, hat die christliche Sühnopfertheologie entschieden zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Diese Revisionen konnten sich im Judentum jedoch nicht durchsetzen und gerieten später in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bewerbungsvoraussetzungen • deutlich überdurchschnittlicher Hochschulabschluss • Ausstellungsdatum des letzten Hochschulabschlusses nicht vor Februar 2011 • Zulassung zur Promotion • Promotionsprojekt im Bereich Geschichte und Kultur des deutschsprachigen Judentums Eine parallele Bewerbung um ein reguläres Promotionsstipendium der Studienstiftung ist nicht möglich. Programmablauf Für das akademische Jahr 2014/15 werden bis zu zwölf Stipendien vergeben.

www.daad.cz

Requirements • University degree(s) with excellent marks • Date of latest degree not before February 2011 • Formal qualification for doctoral studies • Doctoral research project focussing on the history and culture of German- speaking Jewry Programme schedule For the academic year 2014/15 up to twelve fellows will be selected for the programme.

www.daad.cz

Sie wird weiter von regem intellektuellen Austausch leben und leben müssen, gerade weil der Mainstream der geistigen Entwicklung im Judentum schon lange diese Stadt verlassen hatte und nun in Jerusalem, Tel Aviv, New York, London viel mehr zu Hause ist als hier.

bsjr.rewi.hu-berlin.de

It will continue to live and have to live from lively intellectual exchange as in particular the mainstream of intellectual development in Jewry has long since left this city and is now much more at home in Jerusalem, Tel Aviv, New York or London than here.

bsjr.rewi.hu-berlin.de

Das Leo Baeck Institut mit Zentren in Jerusalem, London und New York sowie einer Dependance am Jüdischen Museum Berlin, hat das Ziel, das kulturelle Erbe des deutschsprachigen Judentums zu bewahren.

www.uni-muenchen.de

With research centers in Jerusalem, London and New York, and a branch based at the Jewish Museum in Berlin, the Leo Baeck Institute is dedicated to the preservation and study of the cultural heritage of German-speaking Jewry.

www.uni-muenchen.de

Der Anfang vom Ende des deutschen Judentums

www.jmberlin.de

The beginning of the end of German Jewry

www.jmberlin.de

Damit wirft der Autor neues Licht auf bedeutende historische Themen wie die Ursprünge des galiläischen Judentums in der Zeit des Zweiten Tempels, den ersten jüdischen Aufstand und seine Folgen, sowie die Demographie, Wirtschaft und Interaktion zwischen jüdischen, heidnischen und christlichen Gemeinden.

www.mohr.de

This book sheds new light on major historical issues such as the origins of the Galilean Jewry in the Second Temple Period, the First Jewish Revolt and its outcomes, the Jews of Galilee under Christian regime, demography, economy, continuity and decline.

www.mohr.de