JAGDGESELLSCHAFT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Jagd·ge·sell·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Jagdgesellschaft

hunting [or shooting] party

αγγλικά

γερμανικά

hunt

Jagdgesellschaft θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Solche Jagdgesellschaften können zu einer erheblichen Reduzierung der Kragentrappenbestände beitragen.

de.wikipedia.org

Das Haus diente auch als Unterkunft für die Jagdgesellschaft.

de.wikipedia.org

Hirsche und Antilopen wurden in den Bergen während des Sommers gejagt, wobei Hirsche von Männern wie Frauen gejagt wurden, zumeist in dörflichen Jagdgesellschaften.

de.wikipedia.org

Sie waren dazu eingerichtet, eine kleinere Jagdgesellschaft aufzunehmen und dienten dieser zur Verpflegung und wohl auch zur Übernachtung.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihrem Mann veranstaltete sie wie schon ihre Eltern und ihr Großvater große Empfänge, Jagdgesellschaften und Festivitäten auf dem Schloss.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch sein Nachfolger Kaiser Ferdinand II. und dessen Gemahlin Eleonora von Gonzaga, beide leidenschaftliche Jäger, wählten Schönbrunn als Aufenthaltsort für Jagdgesellschaften.

www.schoenbrunn.at

His successor, Emperor Ferdinand II, and his wife, Eleonora von Gonzaga, both passionately keen on hunting, chose Schönbrunn as the venue for their hunting parties.

www.schoenbrunn.at

Es ist ein einfacher, spätbarocker Zweckbau, der im Sommer 1783 in aller Eile erbaut wurde, um als Gästehaus Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach und seiner Jagdgesellschaft zu dienen.

www.ilmenau.de

This building, hastily constructed in summer 1783 to serve as guest house to the Duke Carl August of Sachsen-Weimar-Eisenach and his hunting parties, is in late baroque style though relatively plain.

www.ilmenau.de