PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Rüden waren im Allgemeinen stärker gewinkelt als Hündinnen, besonders in der Hinterhand.
de.wikipedia.org Diese Antilope ist mit einer Schulterhöhe von einem Meter mittelgroß, ihr Rücken fällt schräg von der Hinterhand zu den Schultern ab.
de.wikipedia.org Der Rumpf ist schmal und tief, die Hinterhand gut gewinkelt und bemuskelt.
de.wikipedia.org Sie beginnt an der Hinterhand und greift dann auch auf die Vorderhand über.
de.wikipedia.org Die Mittelhand ist tief, lang und kräftig, die Hinterhand muskulös mit breiter, leicht abgeschlagener Kruppe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Das Haar an den Rippen, der Vor- und der Hinterhand und an den Flanken muss lang und von sehr feiner Textur sein.
[...][...]
The hair on the ribs, the advantages and the hindquarters and flanks must be long and very fine texture.
[...][...]
de.mimi.hu Die Weite der Hinterhand ist annähernd gleich der der Vorhand an den Schultern.
[...][...]
The width of the hindquarters approximately equal to the forehand at the shoulders.
[...][...]
www.scottieinfo.de Diese Form findet sich auch - durch die ebenso breite Hinterhand - im Becken wieder.
[...]
This wide and strong shape also resembles in the strong and broad hindquarters and the loin.
[...]
www.wfl.lu An den Rippen, an der Vor- und Hinterhand und an den Flanken lang und von sehr feiner Textur.
[...][...]
Long and very fine texture on ribs, fore and hindquarters and flanks.
[...][...]
www.apha.at Das Arbeiten auf der Hinterhand ist die besondere Stärke dieser Pferde.
[...][...]
The work on the hindquarters is the special power of these horses.
[...]