Herr·schafts·be·reich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Herrschaftsbereich
-
- Herrschaftsbereich
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den Jahren 1210–1211 stand sein Herrschaftsbereich kurzzeitig unter der Hoheit des dänischen Königshauses.
de.wikipedia.org Die Gesetze, welche sich über den gesamten Herrschaftsbereich des Staates erstreckten, galten zudem für alle Einwohner im Staatsgebiet, also nicht nur für eingetragene Staatsbürger.
de.wikipedia.org Die Akte war nicht nur ein Defensiv- bzw. Offensivbündnis, sondern sie ermächtigte die Staaten ebenso, sich die in ihrem Herrschaftsbereich gelegenen kleineren Territorien einzuverleiben.
de.wikipedia.org Ab 1806 war in politischer Hinsicht eine zunehmende Anlehnung an den sächsisch-wettinischen Herrschaftsbereich zu verzeichnen.
de.wikipedia.org Damit wurde der bäuerlichen Bevölkerung im Umland untersagt, Holz außerhalb des fürstenbergischen Herrschaftsbereiches zu verkaufen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.trier-info.de Sie war Sitz der gallischen Prätorianerpräfektur, deren Herrschaftsbereich sich über Britannien und die iberische Halbinsel bis nach Nordafrika erstreckte.
[...][...]
It was the seat of the Gallic praetorian prefecture whose territory extended from Britannia and the Iberian peninsula to North Africa.
[...][...]
www.dolcegabbana.de Entschlossen und warmherzig zugleich; sanftmütig zu den Menschen, die ihr nahestehen, und erbittert, wenn es darum geht, ihre Werte und ihren Herrschaftsbereich zu verteidigen.
[...][...]
At once determined and warm; gentle towards those she holds close, fierce when it comes to defending her values and her territory.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- herrichten
- Herrin
- herrisch
- herrje
- herrjemine
- Herrschaftsbereich
- Herrschaftsinstrument
- herrschen
- herrschend
- Herrscher
- Herrschergeschlecht