HEILIGENVEREHRUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Hei·li·gen·ver·eh·rung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Heiligenverehrung

veneration of the saints

αγγλικά

γερμανικά

veneration of saints

Heiligenverehrung θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ebenso kam es zu Übergriffen gegenüber Muslimen die an volksislamischen Bräuchen wie Heiligenverehrung teilnahmen.

de.wikipedia.org

Das Wanderheiligtum der Beduinen steht mit dem Prozessionsheiligtum der sesshaften Bauern und dem stationären Ort der Heiligenverehrung in einer religionsgeschichtlichen Verbindung.

de.wikipedia.org

Sie lebten vor allem in ländlichen Gebieten mündlich fort und wurden auch durch schriftliche und bildliche Überlieferung, vor allem Heiligenverehrung, gestützt und wachgehalten.

de.wikipedia.org

Die wertvolle und vielfältige Sammlung des Museums erzählt von Franziskanern, Stiftern, von Heiligenverehrung und der Reformationszeit.

de.wikipedia.org

Dies legt die Einführung der reformatorischen Konzentration auf den Hauptaltar und Ablehnung der Heiligenverehrung zu dieser Zeit nahe.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Luther hingegen wandte sich grundsätzlich gegen die Heiligenverehrung und betonte deswegen den Wert des Weihnachtsfestes gegenüber dem Nikolaustag.

www.ekd.de

But Luther turned against the veneration of saints and that was why he stressed the value of Christmas over against that St Nicholas' Day.

www.ekd.de

Martin Luther schaffte die Heiligenverehrung und damit auch Nikolaus ab, nicht aber das Geschenkbrauchtum, das er auf Weihnachten verlegte.

www.kirchen.net

Martin Luther abolished the veneration of saints including of course Nicholas but he did not abolish the custom of gift giving. Instead he moved it to Christmas.

www.kirchen.net