HEILIGENVEREHRUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Hei·li·gen·ver·eh·rung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Heiligenverehrung

veneration of the saints

αγγλικά

γερμανικά

veneration of saints

Heiligenverehrung θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch die Heiligenverehrung prägte das Kloster um diese Zeit.

de.wikipedia.org

Sie wurden für religiöse Zwecke wie die Heiligenverehrung geschaffen und erstmals auch für profane Zwecke hergestellt, zum Beispiel als Tisch- oder Raumschmuck.

de.wikipedia.org

Er war vor allem im süddeutschen und österreichischen Raum verbreitet und wurde von der katholischen Kirche als Teil der Heiligenverehrung übernommen.

de.wikipedia.org

Die Sakramente seien keine Bedingung für die Erlangung der Seligkeit, Fasten, Heiligenverehrung, Messgewänder und Privatkommunion werden verworfen, Bilder sollen aus den Kirchen entfernt werden.

de.wikipedia.org

Anders als die Protestanten lehnten die Jansenisten die Heiligenverehrung nicht ab.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Luther hingegen wandte sich grundsätzlich gegen die Heiligenverehrung und betonte deswegen den Wert des Weihnachtsfestes gegenüber dem Nikolaustag.

www.ekd.de

But Luther turned against the veneration of saints and that was why he stressed the value of Christmas over against that St Nicholas' Day.

www.ekd.de

Martin Luther schaffte die Heiligenverehrung und damit auch Nikolaus ab, nicht aber das Geschenkbrauchtum, das er auf Weihnachten verlegte.

www.kirchen.net

Martin Luther abolished the veneration of saints including of course Nicholas but he did not abolish the custom of gift giving. Instead he moved it to Christmas.

www.kirchen.net