αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The su's role was to take part in the ritual cycle, oriented toward ensuring prosperity, as an object of veneration.
en.wikipedia.org This is a sign of love and veneration towards the bride.
en.wikipedia.org Byzantine emperors forbade the creation and veneration of religious images.
en.wikipedia.org A mountain stream flows down as if touching his holy feet in veneration.
en.wikipedia.org These titles reflected devotees' love and veneration for him.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vatican.va I kneel in veneration before his relics, which rest in the Church of Saint Joseph, and I give thanks to God for the gift of the life, martyrdom and holiness of this great Religious.
[...]
Ich beuge meine Knie in Verehrung vor seinen sterblichen Überresten, die in der Kirche des hl. Josef ruhen, und danke Gott für das Geschenk des Lebens, des Martyriums und der Heiligkeit dieses bedeutenden Ordensmanns.
[...]
www.vatican.va Today, four new figures of Saints are proposed for the veneration of the universal Church:
[...]
vier neue Heilige werden heute der Verehrung der Universalkirche vorgestellt:
[...]
www.vatican.va Four new Saints are proposed today for the veneration of the universal Church:
[...][...]
Vier neue Heilige werden heute der Gesamtkirche zur Verehrung vorgestellt:
[...][...]
www.mohr.de On the one hand, the veneration of the figure of Stephen as the first Christian martyr is derived from this pericope, and on the other hand it is interpreted as a paradigm of Christian superiority over Judaism. To what extent does the text of the Stephen episode justify this reception?
[...][...]
Aus ihr wird zum einen die Verehrung der Gestalt des Stephanus als erster christlicher Märtyrer abgeleitet, zum anderen wird sie als Paradigma für die Überlegenheit des Christentums über das Judentum verstanden.Inwiefern sind diese Rezeptionsschwerpunkte vom Text der Stephanusepisode abgedeckt?
[...][...]
www.kirchen.net The exhibition will present its biblical, art historical and eucharistic context as well as the popular veneration and custom.
[...][...]
Die Ausstellung soll es in die Heilsgeschichte einordnen, die kunstgeschichtlichen und eucharistischen Bezüge deutlich machen sowie die volkstümliche Verehrung und den volkstümlichen Brauch darstellen.
[...]