PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Menschen, die zu fettiger Kopfhaut neigen, sind betroffen, oftmals ist ein Hefepilz Auslöser.
de.wikipedia.org Der Brotkäfer lebt in obligatorischer Symbiose mit einem Hefepilz, der aus paarigen Anhängen des weiblichen Genitalapparates auf die Oberfläche der Eier platziert wird.
de.wikipedia.org Bakterielle und Hefepilz bedingte Kropfentzündungen entstehen zumeist sekundär infolge von Schleimhautverletzungen durch Futterteile oder künstliche Ernährung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www-alt.igb.fraunhofer.de In einer speziellen Versuchsanordnung untersuchen IGB-Mitarbeiter mit Unterstützung weiterer Partner die Auswirkungen der Testsubstanzen auf das Wachstum des Hefepilzes Candida albicans in Anwesenheit von menschlichen Zellen (HeLa-Zelllinie).
[...][...]
These special testing regimes allow us to investigate, together with further partners from antiinfectives screening, the effects of the test substances on growth of the yeast fungus Candida albicans in the presence of human cells (HeLa cell line).
[...][...]
www.hohenstein.de Der Hefepilz kann unangenehme Entzündungen des Mund-Rachen-Raumes verursachen.
[...][...]
The yeast fungus can cause uncomfortable inflammations in the mouth and throat area.
[...][...]
www.hohenstein.de Hefepilze wie Candida albicans sowie die meisten Bakterien lassen sich bereits mit Niedertemperaturverfahren abtöten.
[...][...]
Yeast fungi such as Candida albicans as well as most bacteria can already be destroyed with low temperature cycles.
[...][...]
kombuchapilz.de Im Kefirpilz verklumpen Milchsäurebakterien ( Lactobacillus bulgaricus und Streptococcus lactis ) und Hefepilze zu einer Knolle, die mit Milch übergossen nach ca. 24 Stunden ein aromatisches Milchprodukt ergibt.
[...][...]
Within the Kefir fungus the lactic acid bacteria ( Lactobacillus bulgaricus and Streptococcus lactis ) and the yeast fungus agglutinate into a corm, which when treated with milk produces an aromatic milk product within 24 hours.
[...][...]
www-alt.igb.fraunhofer.de An der Schnittstelle von Pilz und Mensch Hugo-Geiger-Preis 2005 (24. Oktober 2005) Wird das Immunsystem geschwächt, können an sich harmlose Hefepilze zur tödlichen Bedrohung werden:
[...][...]
Where humans meet fungi Hugo-Geiger-Prize 2005 (October 2005) If the immune system is weakened, harmless yeast fungi can become a deadly threat:
[...]