Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

décailles
yeast dough
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

He·fe·teig <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Hefeteig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Brot-/Torten-/Hefeteig αρσ [o. A Germteig]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Einback entsteht aus einem süßen, milchhaltigen Hefeteig mit etwa 6–10 Teilen Fett auf 100 Teile Mehl.
de.wikipedia.org
Die tschechischen Kolatschen werden aus einem Hefeteig mit Fett und Eiern hergestellt.
de.wikipedia.org
Grundlage ist ein süßer Hefeteig, der fingerdick auf einem Blech ausgerollt wird.
de.wikipedia.org
Der Pandoro wird aus Hefeteig gebacken und enthält im Gegensatz zum Panettone weder Rosinen noch kandierte Früchte.
de.wikipedia.org
Der Hefeteig besteht dabei im Wesentlichen aus Mehl, Hefe und Wasser.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Basis ist ein ganz einfacher süßer Hefeteig, hier die Zutaten:
www.ignant.de
[...]
The base is a simple sweet yeast dough, here ’ s the recipe:
[...]
Geeignet für alle schweren Hefeteige, Blätterteige, Mürbeteige und zur Herstellung von Süßwaren.
[...]
de.uelzena.de
[...]
This is suitable for all heavy yeast doughs, puff pastes, shortcrusts and confectionery.
[...]
[...]
Dieses wird auch aus Hefeteig gemacht, ist aber kleiner und hat eine Form von verschiedensten Geflechten und Spiralen.
[...]
www.czech.cz
[...]
They are also made from yeast dough, but they are smaller and have a shape of various braids and spirals.
[...]
[...]
Typische Köstlichkeiten aus der Region Reindling Der Kärntner Reindling ist ein Kuchen aus Hefeteig geknetet und mit Zimt, Zucker und Rosinen gefüllt.
[...]
www.klagenfurt.at
[...]
Reindling Reindling is a kneaded yeast dough cake filled with cinnamon, sugar and raisins.
[...]
[...]
Tiefgefrorener fritierter Hefeteig, Donut überzogen mit Zucker (22%) mit Erdbeerengeschmack, dekoriert mit weissem Zuckerstreusel (5%), gebrauchsfertig.
[...]
www.entrup-haselbach.de
[...]
Deep-frozen deep-fried yeast dough, doughnut coated with coloured sugar (22%) with strawberry flavouring, decorated with white sugar sprinkles (5%), ready for consumption.
[...]