PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Stillberatung leisten Hebammen im Rahmen der Geburt und Nachbetreuung im Wochenbett und ist somit auch eine Leistung der Krankenkassen.
de.wikipedia.org Nachdem eine ausgebildete Hebamme in die Schwesterngemeinschaft aufgenommen worden war, wurden noch im selben Jahr zwei Schwestern zu Hebammen ausgebildet.
de.wikipedia.org Den Pelz der Hebamme auf der Schneewehe hatte der Schütze für einen Hasen gehalten.
de.wikipedia.org Nur Krankenschwestern und Hebammen dürfen nach dieser Zeit noch außerhalb ihres Hauses arbeiten.
de.wikipedia.org Als solcher hatte er die Aufsicht über Ärzte, Wundärzte, Hebammen und Apotheker.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Die Hebamme war währenddessen im Nebenzimmer, und als das Baby auf seine gewohnte, heftige Weise zu boxen und strampeln begann, konnte sie es von dort aus hören und sah voller Erstaunen auf meinen rumpelnden Bauch.
[...][...]
The midwife was while in the next room, and began to box as the baby in his usual, violent way and struggle, she could hear it from there and watched in amazement on my rumbling stomach.
[...][...]
www.swissfilms.ch Traditionelle Hebammen, schwangere Frauen, Mütter und ihre Familien gewähren einen persönlichen Einblick in ihre aktuellen Strategien zur Entscheidungsfindung am Scheideweg zwischen Tradition und Moderne.
[...][...]
Traditional midwives, pregnant women, mothers and their families give a personal insight into their present decision-making strategies, which are at the crossroads between tradition and modernity.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Studierenden werden eingeführt in das Verhalten, die Bedürfnisse, Besonderheiten, Anpassung an das extrauterine Leben und die Ernährung von Neugeborenen und Säuglingen und die Aufgaben der Hebamme bei der Beobachtung, Versorgung und Pflege des gesunden Neugeborenen.
[...][...]
The students are introduced to the behavior, needs, characteristics, adaptation to extrauterine life, and the nutrition of neonates and infants and the role of the midwife in the observation, care and maintenance of a healthy newborn.
[...][...]
de.mimi.hu Zusammen mit den Eihäuten und einem großen Schwall Blut wird dieser durch den Geburtskanal geschoben, wo die Hebamme ihn in Empfang nimmt und auf seine Vollständigkeit überprüft.
[...][...]
Together with the fetal membranes and a big gush of blood that is pushed through the birth canal, where the midwife takes him into reception and checked for completeness.
[...][...]
www.hebammenforschung.de Der Bericht macht mit seiner Analyse darauf aufmerksam, dass der Berufsstand der Hebamme für die Bereiche Gesundheitsförderung und Prävention ein Potenzial bietet, welches gesellschaftlich wesentlich mehr als bisher genutzt und gefördert werden muss.
[...][...]
With its analysis, the report draws attention to the fact that the professional scope of the midwife offers potential for the areas of health promotion and prevention that needs to be used and promoted in society more than it previously has been.
[...]