γερμανικά
αγγλικά
Haut·rei·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Hautreizung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bestehen sie aus einem gut verträglichen Klebstoff, können sie eine Hautreizung durch den Tapeverband mindern.
de.wikipedia.org Im Tierversuch löst 8-Hydroxychinolin bei Kaninchen eine Hautreizung, Hornhauttrübung sowie eine Rötung der Bindehäute aus.
de.wikipedia.org Eine physische Irritation tritt beispielsweise bei einer Hautreizung auf.
de.wikipedia.org Je nach Stromstärke wird außerdem eine Hautreizung spürbar.
de.wikipedia.org Bei Berührung mit dem Saft der Pflanze kann eine Hautreizung, einhergehend mit Brennen, auftreten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.shannoncosmetics.at Ein spezieller Pflegekomplex aus Pfingstrosen- und Lotusextrakt sowie Jojobaöl reduziert Hautreizungen und verstärkt den beruhigenden Effekt.
[...][...]
A special care complex of peony extract, lotus extract and jojoba oil reduces skin irritation and intensifies the soothing effect.
[...][...]
huebner-vital.com Kieselsäure in feinstverteilter (kolloidaler) Form mit seiner großen aktiven Oberfläche bindet z.B. entzündungserregende Stoffe und eignet sich so hervorragend für die äußerliche Anwendung bei umschriebenen lokalen Hautreizungen wie:
[...]
Silicic acid in its ultrafine (colloidal) form with its large active surface area binds, for instance, substances causing inflammation, and is therefore ideal for external application on areas of circumscribed local skin irritation, such as:
[...]
huebner-vital.com Silicea Silicium-Gel ist zur Anwendung auf der Haut bei umschriebenen lokalen Hautreizungen, wie z. B. leichten Verbrennungen und Verbrühungen sowie kleinflächigem Sonnenbrand, kleinen Verletzungen (z.B. durch Rasur) und Pickeln geeignet.
[...][...]
Silicea Silicon Gel is ideal for using it on areas of circumscribed local skin irritation, such as minor burns and scalding and small areas of sunburn, minor injuries (e.g. from shaving) and on pimples.
[...][...]
www.adler-thermae.com Die wertvollen Ingredienzien mildern eventuelle Hautreizungen und hinterlassen die Haut weich und geschmeidig.
[...][...]
The precious ingredients relax, heal skin irritations and moisturize it deeply.
[...][...]
www.ottobock.de Das Rollstuhl-Sitzkissen Cloud bietet guten Sitzkomfort und ist ganz auf die individuelle Anpassung an Ihre Körperkontur ausgelegt – für wirksamen Schutz vor Hautreizungen und Druckbeschwerden.
[...][...]
The Cloud Wheelchair Cushion offers good seating comfort and is fully designed for individual adaptation to your body contours – for effective protection against skin irritation and pressure sores.
[...]