γερμανικά
αγγλικά
Han·dels·ge·richt <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
- Handelsgericht
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Handelsgericht ουδ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Den Appellationsgerichtshöfen waren die Kreisgerichte und Handelsgerichte untergeordnet.
de.wikipedia.org Er erließ eine neue Handelsordnung, errichtete eine Handelskammer und ein Handelsgericht und veranstaltete jährlich zwei Handelsmessen in der Stadt.
de.wikipedia.org Er war auch Stadthauptmann und Beisitzer des Handelsgerichts.
de.wikipedia.org 1865–1878 arbeitete er am dänischen See- und Handelsgericht.
de.wikipedia.org Dem Wunsch nach der Errichtung einer Börse und eines Handelsgerichtes wurde erst im Jahr 1824 nachgekommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lifescienceaustria.at “VLS”) haben heute bekannt gegeben, dass der letzte administrative Schritt zum Abschluss der Verschmelzung der zwei Unternehmen zur Bildung von Valneva SE (Valneva) durch die Einreichung der relevanten Dokumente beim Handelsregister des Handelsgerichts Lyon eingeleitet wurde.
[...][...]
“VLS”) today announced that the final administrative step for closing of the proposed merger between the two companies to create Valneva SE (Valneva) has been initiated by filing of the relevant documents with the companies’ register at the Commercial Court of Lyon.
[...][...]
www.a1.net Das Handelsgericht Wien hat damit bestätigt, dass die Fernsehwerbung des alternativen Telekombetreibers Tele2 zur Irreführung geeignet ist.
[...][...]
The Vienna Commercial Court has confirmed that the television advertising by Tele 2, the alternative telecom operator, is misleading.
[...][...]
www.salzburgbus.at City Tours Österreich ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Firmenwortlaut "City Tours GmbH", eingetragen mit der Firmenbuchnummer 355042x beim Handelsgericht Wien, Mitglied der Wirtschaftskammer Wien in der Fachgruppe Reisebüros sowie in der Fachgruppe Freizeitbetriebe.
[...]
City Tours Austria is a Limited with the complete company name "City Tours GmbH", recorded at the Commercial Court of Vienna with the registration number 355042x, member of the Chamber of Commerce in Vienna as tour operator.
[...]
personenverkehr.oebb.at + 43 1 93000 0 E-Mail: service @ pv.oebb.at Registriert im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter:
[...]
+ 43 1 93000 0 Email: service @ pv.oebb.at Registered in the commercial register of the Commercial Court of Vienna under:
[...]
www.oebb.at Registriert im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter:
[...][...]
Registered in the commercial register of the Commercial Court of Vienna under:
[...]