PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach anfänglichen starken Restriktionen für deutsche Werften folgt dann ein Wiederaufbau der deutschen Handelsflotte.
de.wikipedia.org Die deutsche Handelsflotte hatte bis dahin auf vielen Seerouten eine große Rolle gespielt.
de.wikipedia.org Der Schutz eigener Handelsflotten lag von früh an im Interesse der Seehandel treibenden Staaten.
de.wikipedia.org Allerdings war kein Kaiser je wieder bereit, die hohen Kosten für eine rein staatlich finanzierte Handelsflotte zu übernehmen.
de.wikipedia.org Sie waren vielseitig verwendbar, so zur Überwachung der Schifffahrtswege, Bekämpfung von Piraten, Begleitschutz für die Handelsflotte, aber auch etwa zum Transport des Landheeres.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.prowein.de Mit den Erträgen aus Weinbau und Landwirtschaft wurde eine Handelsflotte aufgebaut, die den Grundstein legte zur späteren Weltmacht Portugal.
[...][...]
With the earnings from wine growing and agriculture, a merchant fleet was built which proved to be the foundation stone for the later Portuguese empire.
[...][...]
www.bosch.com Die neuen Schleusen werden dann auch Schiffe der internationalen Handelsflotte passieren können, die zurzeit zu groß sind, um den Panamakanal zu befahren.
[...][...]
The new locks will accommodate the ships in the world’s merchant fleet that are currently too large for the canal.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Zur deutschen Handelsflotte zählen 3 371 Schiffe.
[...][...]
The German merchant fleet is made up of 3371 ships.
[...][...]
europa.eu Die Handelsflotte der EU ist auf den Ozeanen der Welt zuhause.
[...]
The EU s merchant fleet depends on the world s oceans for trade.
[...]
www.gesetze-im-internet.de Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte.
[...][...]
All German merchant vessels shall constitute a unitary merchant fleet.
[...]