Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

apocrypha
semi-darkness
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Halb·dun·kel [ˈhalpdʊnkl̩] ΟΥΣ ουδ

Halbdunkel
semi-darkness no πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Halbdunkel ουδ
im Halbdunkel[n]
Halbdunkel ουδ
Halbdunkel ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Innenraum bleibt wegen der kleinen Fenster in einem mystischen Halbdunkel gehüllt.
de.wikipedia.org
Die Ursprünge der Überlieferung des Gnadenbildes liegen in legendärem Halbdunkel.
de.wikipedia.org
Dahinter liegen auf einem Podest im Halbdunkeln zwei Kurhüte.
de.wikipedia.org
Diese erwachen und tanzen im Halbdunkel um die beiden herum.
de.wikipedia.org
Die ungemein raffinierte Regie bedient sich passender Aufmachung zur Unterstreichung der Geschehnisse, läßt diese sich in einem der Illusion der Realität förderlichen Halbdunkel abspielen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wir gehen im Halbdunkel in der Zeit zurück, und immer ältere Lebensweisen tun sich vor uns auf.
[...]
www.neuchateltourisme.ch
[...]
We continue our journey back in time in semi-darkness, as light is shed on increasingly ancient ways of life.
[...]
[...]
Vor der Bühne sitzen im Halbdunkel Musiker.
[...]
www.goethe.de
[...]
Musicians are seated in the semi-darkness of the orchestra pit.
[...]
[...]
Der rätselhafte Satz, der aus dem Halbdunkel leuchtet, kehrt letztlich unser heutiges Verständnis von Tag und Nacht um – und ist ein unmittelbarer Reflex des römischen Dichters Tacitus auf die germanische Weltsicht.
[...]
www.kalkriese-varusschlacht.de
[...]
The mysterious sentence shining at the viewer from the semi-darkness turns our modern understanding of day and night on its head – and it is an immediate response of Roman poet Tacitus to the Germanic world view.
[...]