γερμανικά
αγγλικά
Halb·schwes·ter <-, -n> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er hatte zwei Brüder, eine Schwester und eine Halbschwester.
de.wikipedia.org Acht Geschütze waren in Kasematten untergebracht, die höher lagen als auf den Halbschwestern britischer Herkunft und teilweise auch das Schießen direkt nach vorn erlaubten.
de.wikipedia.org Schon länger bestehende psychische Probleme in Form von Verfolgungswahn, die sich auch in Gewalt gegenüber seiner Halbschwester äußerten, traten nun deutlich zutage.
de.wikipedia.org Sie hat zwei ältere Geschwister, eine Halbschwester aus der ersten Ehe ihres Vaters und einen Bruder.
de.wikipedia.org Oft schickten sie ihre Halbschwester als Unterhändlerin auf diplomatische Missionen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at Dessen ältester Sohn Luser Nisson (Ludwig) Ornstein war Inhaber des Kleiderhauses L. Ornstein in Salzburg, Getreidegasse 24, wo auch seine Halbbrüder Julius und Max NEUWIRTH arbeiteten.
[...][...]
Max’s eldest son, Luser Nisson (Ludwig) Ornstein owned the L. Ornstein clothing store at 24 Getreidegasse, Salzburg, and his half-brothers Issak [Julius, later Jack] and Max Neuwirth worked with him there.
[...][...]
www.good-will-hunting.de Bei ihnen konnten wir nicht nur Joe Joes Vater kennen lernen, sondern gleich auch noch zwei Halbbrüder von Joe Joe.
[...][...]
We were able to meet Joe Joes father and two half-brothers of Joe Joe there.
[...][...]
stadtbesichtigung-in-berlin.guide-accorhotels.com Das Drama geht von Kostelnicka aus, die das Unverzeihliche begeht, um die Verbindung zwischen Jenufa und Laca, Stevas Halbbruder, zu begünstigen, der jedoch die junge Frau aus Eifersucht im Gesicht verletzt hat.
[...]
The drama unfolds when Kostelnicka goes beyond the point of no return to encourage the marriage of Jenufa with Laca, Steva’s half-brother, who has scarred the young woman's face out of jealousy.
[...]
www.cineman.ch Sein älterer Halbbruder Charles starb 2006 nach einem langen Kampf mit Alkoholismus.
[...]
His older half-brother, Charles, died in 2006 after a long struggle with alcoholism.
[...]
www.autostadt.de Er ist Halbbruder des Zeus und einer der Zentauren.
[...][...]
He is Zeus ’ half-brother and one of the centaurs.
[...]